Подарок богов

— Ты хочешь сказать, что, кроме этой ерундистики с вечной красотой, юностью, миром и тому подобной пацифистской хреномутью, с помощью вот этой палки можно наделать зомбаков?

— Дин, ты меня удивляешь, ловишь прямо на лету, — хмыкнул Сэм. — Причем поднять зомбаков можно без сложнейших ритуалов с непредсказуемым результатом. Нет, с помощью этой штуковины можно поднять много зомби, здесь их называют инфери, которые будут полностью покорны твоей воле.

— Что говорит по этому поводу книга второго Чака с большим количеством виски?

— Это могло быть, — Сэм задумался. — Примерно в это время, плюс-минус год-два, начинается террор, который закончится ближе к восьмидесятым годам тем, что имя главбосса будут бояться произносить вслух. Ты правда думаешь, что людей так впечатлили подранок Долохов, истеричная сеструха Менди и неудачник Руди? Потом, конечно, у него будет отираться талантливая и безбашенная молодежь, которая станет шорох наводить. Ты тоже должен был быть там, — ответил Сэм на невысказанный вопрос Сева, на лице которого отразилось отвращение, и он нашел руку отца и сильно сжал ее. Дин притянул его к себе и обнял в каком-то инстинктивном защитном жесте. — Но они всего лишь люди, Дин. Даже в своих масках они всего лишь люди. И так запугать все население магической Британии просто не могли.

— Да уж, представляю картину. Приперся кто-то типа Малфоя пугать какого-нибудь охотника, может, и не такого опытного, как мы, но все же охотника. Думаю, у Люци есть все шансы победить, потому что бедолага сдохнет от смеха.

— Вот я и думаю, что эта штуковина и была использована. Инфери — это инфери. И это реально страшно. Помнишь, как нас та незабудка гоняла? А ведь она одна была. А представь себе целую армию живых мертвецов, которые подчиняются только одному генералу.

— А куда он потом их денет, — Северус, отпустил руку Дина и снова посмотрел на кадуцей.

— О, когда он решит, что с запугиванием получилось хорошо и больше можно народ не кошмарить, он заполнит ими озерцо, примерно вот в такой же пещерке, и велит охранять одну из своих игрушек.

— Интересно, а почему он его не вывез сразу?

— Да потому, Дин, что это чужая страна. И я глубоко сомневаюсь, что этот артефакт достался ему абсолютно законно. Точка для портключа на задний двор Александра открылась буквально вчера. Да, я уточнил, нашим портключом можно воспользоваться из этой точки. Переместимся мы туда, где был активирован портключ впервые, то есть в нашем гараже.

— Побоялся тащить через весь остров и спрятал. Гарпии прилетели, почуяв мощь такой древней вещи и золото. А ламии?

— Это же символ примирения, — Сэм аккуратно спрятал кадуцей в рюкзак. — Вот они и примирились. Не удивлюсь, если они и на двоих какого-нибудь мужичка пускали. Так что для Тома эти дамы тоже стали бы сюрпризом.

— Вот еще, — фыркнул Северус. — Блэков отправил бы гарпий бить, эти все из лука умеют. К ламиям вон того же Долохова отправил бы или оборотня какого запустил в полнолуние. Тёмного лорда потери не интересуют. Так что чужими руками он монстров бы одолел, еще бы награду получил. Так Темному лорду даже лучше, бесплатная охрана, почему нет?

— Но теперь его идея накрылась медным тазом. Точнее, нами, — Дин завел машину. — Сдается мне, что местная «библиотекарша», как там ее звали, Атропос, нас не ненавидит, как ее отражение в нашем мире.

— Но все же лучше ее не злить и не искушать.

— Тогда собираем вещички и домой.

К постоялому двору они подъехали как раз к ужину.

— Ну, поесть мы успеем, — заявил Дин. — А спать завалимся уже дома.

Они успели поесть и собраться, и перегнать машину к точке действия портключа, и теперь ждали Северуса, который ловил Снежка и нежно прощался с Ледой.

— Пошли с девчонками попрощаемся, что ли, — слишком уж спокойно предложил Дин.

— Я тебе то же самое хотел предложить, пока Сев со своей подружкой милуется.

— Господа Винчестеры, — Дин с Сэмом резко развернулись.

Возле них стоял старый гоблин, сжимающий в руках перо, вероятно, портключ.

— Да, это мы, — Сэм мог при желании без всякого кадуцея наладить дипломатические отношения.

— Я довольно долго ждал, что вы придете получить обещанную награду за поимку Грома, но так и не дождался. А потом я вспомнил про эту точку и понял, что возвращаться возле моего дома вы не будете.

— Вы, наверное, что-то перепутали, — Сэм улыбнулся. — Мы получили расчет в полной мере.

— Нет-нет, это был гонорар за найм. А вознаграждение от меня лично вы не получили.

— Когда говорят таким тоном, всерьез начинаешь опасаться за собственную шкуру, — Дин напрягся, и это не ускользнуло от пристального внимания гоблина.

— А вы шутник, мистер Винчестер, — погрозил пальцем гоблин, засмеявшись. Дин, не видевший абсолютно ничего смешного в вырвавшейся у него фразе, изумленно уставился на гоблина. — Тем не менее, награда полагается. Вы женаты, господа?

— Нет, — ответил за двоих Сэм.

— Очень, очень жаль. Вы даже не представляете, как это неправильно, особенно учитывая вашу профессию и род занятий.

— Почему неправильно? — опешил Сэм. — У Дина есть сын, у меня племянник…

— Это немного лучше, но мальчик ведь растет. Он скоро вырастет и может покинуть родное гнездо.

— Мы не понимаем, к чему вы клоните? — голос Дина звучал все растерянней.

— Эх, молодость. Охотник — это опасно. Хороший охотник — это очень опасно, а вы хорошие охотники. Охотника всегда должен кто-то ждать дома. Если его никто не ждет, если ему не к кому возвращаться, это сделает его отличным охотником на очень короткое время, но потом он все равно погибнет, потому что у него нет стимула беречь свою жизнь, — гоблин достал из кармана две коробочки. — Когда-нибудь они вам пригодятся. Когда вы поймете, как важно, чтобы тебя кто-то ждал с опасной охоты. Это два набора обручальных колец. Для вас и ваших будущих спутниц. Не отказывайтесь, — он поднял руку, видя на лицах братьев протест. — Я попросил своего старого друга, Николаса Фламеля, наложить на эти кольца заклятья. Мы не стали осквернять красоту колец излишками. Здесь чары размера, которые подгонят кольца по руке. И все. Да, Фламель сделал крошечное дополнение, если невеста не любит, кольцо не будет изменять размер. Вот такой индикатор эмоциональности. Держите, и прощайте.

Гоблин буквально насильно всунул им коробочки и активировал портключ.

Прибежал Северус с горящими щеками и со своим низзлом на руках.

— Давай сюда, хватайся, — Сэм положил очки на капот.

— А вы не хотите попрощаться с девчонками?

— Нет, — поспешно ответил Дин. — Если до этого дурацкого подарка я еще хотел попрощаться, то теперь не хочу. Можно таких глупостей наделать, святым станет тошно.

— Если тут действительно Атропос замаралась, то я не удивлюсь, что она все-таки та самая, и нас ненавидит. Но от Судьбы не уйдешь. Если нам суждено будет встретиться, эта… «библиотекарша» найдет способ нас снова столкнуть. Клянусь, в этом случае противиться не буду, слышишь, ты? — Сэм поднял два пальца и посмотрел наверх.

— Очешуеть, ты бы клятвами такими не кидался, что ли, — тихо проговорил Дин.

— А почему бы и нет, а, Дин? В конце концов, этот старый извращенец прав: чтобы хотеть вернуться, нужно точно быть уверенным, что тебя ждут. Мы ведь от охоты не отказываемся ради мирной спокойной жизни. И это главное отличие наших миров. Если мы уйдем на охоту, моя половинка будет знать, что я ушел на охоту, и даже сможет помочь, не будучи охотницей, понимаешь? А если помочь ну никак, то она будет ждать. Сжимать кулаки и ждать меня именно с охоты. И не надо что-то врать, как-то выкручиваться. И самое главное, зная про все это, она тем самым не будет подвергаться сильной опасности рядом со мной. Семьи охотников не решатся задеть. Мы ведь можем и не сдохнуть со смеха. Я не знаю, как для тебя, а для меня, Дин, это важно.

— Сэм, ты удивишься, но для меня это было важно еще в то время, когда ты мечтал стать адвокатом, — Дин еще ни разу в жизни не был таким серьезным. — Давай уже обезопасим наши будущие семьи раз и навсегда от самой реальной угрозы этого мира. А насчет спутниц… Мы молодые, чертовски привлекательные, обеспеченные, и у меня самый лучший сын. Как это кольцо сможет кому-то не подойти? — и Дин дотронулся до очков.