Аннотация

Антуан Шоллье и Анри Лесбро

Через Атлантику на гидроплане

Роман

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА.

В последнее время во Франции нередки случаи сотрудничества двух и даже нескольких писателей. Авторы романа «Саргассово море» (Через Атлантику на гидроплане) — Антуан Шоллье и Анри Лесбро, в возрасте около 30 лет, еще с детства связанные дружбой, учились в одном и том же колледже и оба участвовали в европейской войне. Шоллье — убежденный модернист; Лесбро тяготеет к классикам.

Несмотря, однако, на различие литературных вкусов, они в сотрудничестве друг с другом написали несколько романов. Шоллье с 1917 года после тяжких ран прикован к креслу, всякое движение для него мучительно. Пером водит Лесбро, но определить долю участия каждого в этом совместном творчестве невозможно. Они обдумывают план романа и вместе работают над чеканкой каждой фразы.

Предлагаемый роман имеет главным местом своего действия часть Атлантического океана, на многие тысячи километров ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Через Атлантику на гидроплане (= Саргассово море)" Лесбро Анри не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. "Через Атлантику на гидроплане (= Саргассово море)" Лесбро Анри читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Через Атлантику на гидроплане (= Саргассово море)

Новинки

Пропавшая невеста лорда Блейка
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Детектив Коринна Льюис вместе с напарником начинает расследование о загадочном исчезновении невесты ...

Полный текст — 25 стр.

Детектив Коринна Льюис вместе с напарником начинает расследование о загадочном исчезновении невесты ...

Новогодний подарочек
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Последний день перед Новым годом начнётся совсем не так, как планировала Яна. Она столкнётся с наглы...

Полный текст — 31 стр.

Последний день перед Новым годом начнётся совсем не так, как планировала Яна. Она столкнётся с наглы...

Венера, история одного айдола
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она мечтала о сцене, а нашла двух мужчин. Ее сердце выбрало Минхёка, но его убили. Месть привела ее ...

Полный текст — 53 стр.

Она мечтала о сцене, а нашла двух мужчин. Ее сердце выбрало Минхёка, но его убили. Месть привела ее ...

Dulcitudo
  • 20
  • 0
  • 0

Аннотация:

У Джехёна была успешная жизнь: быстрое продвижение по работе, милая невеста, даже целый фанклуб из с...

Полный текст — 80 стр.

У Джехёна была успешная жизнь: быстрое продвижение по работе, милая невеста, даже целый фанклуб из с...

В долгу у чести
  • 88
  • 2
  • 0

Аннотация:

С самого детства, после смерти родных, я отличалась обостренным чувством справедливости. Естественно...

Полный текст — 55 стр.

С самого детства, после смерти родных, я отличалась обостренным чувством справедливости. Естественно...

Инженер. Система против монстров 8
  • 11
  • 2
  • 0

Аннотация:

СИСТЕМА АКТИВИРОВАНА. СРАЖАЙСЯ ИЛИ УМРИ. Алексей чинил сифон, когда мир рухнул. Вспышка. Тайм...

Полный текст — 88 стр.

СИСТЕМА АКТИВИРОВАНА. СРАЖАЙСЯ ИЛИ УМРИ. Алексей чинил сифон, когда мир рухнул. Вспышка. Тайм...

Мой рок-мерзавец
  • 59
  • 0
  • 0

Аннотация:

Артём Царёв — довольно популярный рок-музыкант, а я всего лишь одна из его фанаток, которые бросают ...

Полный текст — 56 стр.

Артём Царёв — довольно популярный рок-музыкант, а я всего лишь одна из его фанаток, которые бросают ...