Аннотация

Шарль Ле Гоффик (1863–1932) – французский поэт, писатель, драматург, критик, историк. Один из лидеров Бретонского ренессанса конца XIX – начала XX века. В своем творчестве проповедовал традиционные христианские идеалы и бретонскую духовную самобытность, подчеркивая важность народных традиций и культурной преемственности. В 1930 году был избран членом Французской академии. На русский язык стихотворения Шарля Ле Гоффика переводятся впервые.

Переводчик выражает искреннюю благодарность французскому художнику Борису Лежену, петербургскому поэту и журналисту Вячеславу Кочнову, а также доценту кафедры романской филологии РГПУ имени А. И. Герцена Анне Лукиной за неоценимую помощь в подготовке и издании этой книги.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Бретонская любовь. Избранные стихотворения" Ле Гоффик Шарль вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. "Бретонская любовь. Избранные стихотворения" Ле Гоффик Шарль читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Бретонская любовь. Избранные стихотворения

Новинки

Адрес: Улица Развод, дом Одиночество
  • 7
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

Одна фраза, которая рушит целую жизнь. «Я подаю на развод». Именно эти холодные слова Мурата становя...

Полный текст — 64 стр.

Одна фраза, которая рушит целую жизнь. «Я подаю на развод». Именно эти холодные слова Мурата становя...

Полнолуние
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Потрясающее вампирское фэнтези, мрачное и чарующее. Существует ли вечная любовь? Между ними – два ст...

Полный текст — 134 стр.

Потрясающее вампирское фэнтези, мрачное и чарующее. Существует ли вечная любовь? Между ними – два ст...

Я что, враг главного героя?! Том 1 и Том 2
  • 15
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

Первый том — бесплатно! Никогда не сомневайтесь в героях бояръ-аниме. Никогда! Я позволил себе подоб...

Полный текст — 158 стр.

Первый том — бесплатно! Никогда не сомневайтесь в героях бояръ-аниме. Никогда! Я позволил себе подоб...

Клубничный пирог с сюрпризом, Угощение для дракона
  • 42
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

Он меня обидел и унизил… Естественно, я ему отомстила! Но теперь я сама не рада этому. А главное, чт...

Полный текст — 13 стр.

Он меня обидел и унизил… Естественно, я ему отомстила! Но теперь я сама не рада этому. А главное, чт...

Что доктор прописал
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

"Главной причиной того, что в жизни не клеится абсолютно всё, являешься только ты"...

Полный текст — 18 стр.

"Главной причиной того, что в жизни не клеится абсолютно всё, являешься только ты"...

Чаша весов
  • 33
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

Сложно ответить, веришь ли ты в пророчества, пока они не коснутся лично тебя. Еще сложнее решиться с...

Полный текст — 72 стр.

Сложно ответить, веришь ли ты в пророчества, пока они не коснутся лично тебя. Еще сложнее решиться с...

О чём молчат псионики
  • 50
  • 0
  • 0

Аннотация:

Способность читать мысли – либо дар, либо проклятие. Скорее второе, ведь долг каждого телепата – слу...

Полный текст — 73 стр.

Способность читать мысли – либо дар, либо проклятие. Скорее второе, ведь долг каждого телепата – слу...