Аннотация

Шарль Ле Гоффик (1863–1932) – французский поэт, писатель, драматург, критик, историк. Один из лидеров Бретонского ренессанса конца XIX – начала XX века. В своем творчестве проповедовал традиционные христианские идеалы и бретонскую духовную самобытность, подчеркивая важность народных традиций и культурной преемственности. В 1930 году был избран членом Французской академии. На русский язык стихотворения Шарля Ле Гоффика переводятся впервые.

Переводчик выражает искреннюю благодарность французскому художнику Борису Лежену, петербургскому поэту и журналисту Вячеславу Кочнову, а также доценту кафедры романской филологии РГПУ имени А. И. Герцена Анне Лукиной за неоценимую помощь в подготовке и издании этой книги.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Бретонская любовь. Избранные стихотворения" Ле Гоффик Шарль вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. "Бретонская любовь. Избранные стихотворения" Ле Гоффик Шарль читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Бретонская любовь. Избранные стихотворения

Новинки

Сценарий для Любимова
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Влюбить в себя этого бабника?! К такому условию Стефания Королева готова не была. Но сделка есть с...

Полный текст — 78 стр.

Влюбить в себя этого бабника?! К такому условию Стефания Королева готова не была. Но сделка есть с...

Дом из пепла и стекла
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Нико Она не должна была попасться в мой тёмный мир. Но теперь, когда это случилось, я не отп...

Полный текст — 162 стр.

Нико Она не должна была попасться в мой тёмный мир. Но теперь, когда это случилось, я не отп...

Заявляя права на горную невесту
  • 27
  • 0
  • 0

Аннотация:

Моя гора. Моя хижина. Мои правила. А она моя женщина — просто еще этого не знает. Я давно по...

Полный текст — 18 стр.

Моя гора. Моя хижина. Мои правила. А она моя женщина — просто еще этого не знает. Я давно по...

Зеленый лист
  • 44
  • 0
  • 0

Аннотация:

Владимир Северов – бывший разведчик, ныне инвалид и алкоголик, открыл дверь в новый мир, когда вын...

Полный текст — 94 стр.

Владимир Северов – бывший разведчик, ныне инвалид и алкоголик, открыл дверь в новый мир, когда вын...

Шаман
  • 20
  • 1
  • 0

Аннотация:

Вот, вроде бы разобрались с интригами Долгоруковых, и жить бы, да поживать, как говориться, долго,...

Полный текст — 110 стр.

Вот, вроде бы разобрались с интригами Долгоруковых, и жить бы, да поживать, как говориться, долго,...

Русь-XXI. Повесть о ненастоящем человеке
  • 10
  • 1
  • 0

Жанр: Киберпанк

Аннотация:

Мир, в котором история пошла иначе. Где рулят дворяне и корпорации, а обычные граждане почти беспр...

Полный текст — 67 стр.

Мир, в котором история пошла иначе. Где рулят дворяне и корпорации, а обычные граждане почти беспр...

Археолог
  • 34
  • 2
  • 0

Аннотация:

При расчистке завалов в одной из пещер после боев археолог Тамара Дивич обнаруживает странный фраг...

Полный текст — 57 стр.

При расчистке завалов в одной из пещер после боев археолог Тамара Дивич обнаруживает странный фраг...