Аннотация
Alexander Cordell
THE WHITE COCKADE
Leicester, Brockhampton Press, 1970
Александр Корделл
Белая кокарда
Повесть
Перевод с английского и предисловие Н. Демуровой
Стихи в переводе М. Бородицкой
Рисунки В. Зелинского
Посвящается Джослин Энорюс, которая правильно делает, что любит лошадей
Н. Демурова
«Когда белая кокарда станет зелёной…»
Под грозовым небом мая 1798 года, в самый канун Великого ирландского восстания, скачет герой этой книги, семнадцатилетний Джон Риган, в Дублин. На него возложена важная миссия: он должен передать письмо лорду Эдварду Фицджералду. От этого письма зависит успех восстания, которое, как знают все в Ирландии, должно вспыхнуть со дня на день. Но знают об этом и англичане… Путь героя повести пролегает по тем местам, где вскоре прогремят сражения. В графстве Уэксфорд развернутся события, которые решат исход восстания. На горах Уиклоу будут стоять войска «Объединённых ирландц...
Отзывы