Аннотация
Что делает нормальный рубежник сразу, как становится ведуном? Как следует это дело отмечает. Что делает бедовый, получая пятый рубец? Ввязывается в схватку с Лихо, пытается всеми силами спасти лешего и думает о скором походе в Изнанку. И что самое противное, не скажу, что мне это не нравится.
Отзывы
Maks Tern
6 июня
Третью часть проглотил запоем. Автор однозначно вырос. Пишет вкусно, интересно, героям сопереживаешь. Но вот на 4ой опять я начал спотыкаться. Если в первой был Хист вместо Хыста (Талант, способности на украинском, о чём я подробно написал в комментарии к 1ому тому). То в четвёртой книге у автора появляется СопЕлка вместо СОПИЛКЫ (народый духовой инструмент на украинском). я уже молчу о том что сопилка и флейта это 2 совершенно разных инструмента. что же ожидает нас в 5ом томе ? немає сечі терпіти ці пекельні борошна. вы уже или крестик снимите , или трусы оденьте. а то как-то не комильфо.
Евгения Зверяка
9 июня
Maks Tern, прикол про муки зачетный. Может автор не сам носитель языка, может у него бабуля или дедуля разговаривали, причем не литературным языком, а суржиком каким-нибудь. Пожалуйста не будьте строги, на фоне безумного количества туалетной бумаги, эта — белая офисная, формата А4, а иногда даже с тиснением.
Maks Tern
9 июня
Евгения Зверяка, вот и я о том же, автор пишет вкусно и интересно, но вот спотыкаюсь об эти моменты, и становится грустно. Не можешь себе позволить использовать украинский язык в силу всем известных причин - но никто ведь и не заставляет. Автор хотел свою изюминку, ноухау, отличаться от других ведьмаков - это понятно. Претензий нет, но зачем язык то коверкать ? С остальными то ведь у автора полный порядок . И да , автор такое впечатление что весьма недурно расписался , и качество растёт с каждым томом ! Этого не отнять !
Shcola
2 июня
Спасибо за книгу!