Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Чорт Пераклад: Сяргей Мурашка Пры ложку хворай стаяў лекар, а насупраць яго - м...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Чорт Пераклад: Сяргей Мурашка Пры ложку хворай стаяў лекар, а насупраць яго - м...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Мсцiвец Пераклад: Сяргей Мурашка Калi пан Антуан Лёе ўзяў шлюб з удавой Мацiльд...
Полный текст — 3 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Пляцельшчыца крэслаў Навела Пераклала Нiна Мацяш Леону Энiку Гэта было ў ка...
Полный текст — 2 стр., 02.09.2015
Гi дэ Мапасан Каля нябожчыка Пераклад: Сяргей Шупа Ён памiраў паволi, як памiраюць хворыя на ...
Полный текст — 3 стр., 28.08.2015
Ги ДЕ МАПАССАН ЗОНТИК Камиллу Удимо Госпожа Орейль была экономна. Она знала цену каждому су и...
Полный текст — 2 стр., 28.08.2015
Ги ДЕ МАПАССАН СКАЛА ЧИСТИКОВ Наступил сезон чистиков. С начала апреля и до конца мая, еще до...
Полный текст — 2 стр., 28.08.2015
Ги ДЕ МАПАССАН НИЩИЙ Он знавал и лучшие дни, несмотря на то, что был калекой и нищим. Ему был...
Полный текст — 3 стр., 28.08.2015
Ги ДЕ МАПАССАН ИСПОВЕДЬ Весь Везье ле Ретель принимал участие в траурной процессии и погребении...
Полный текст — 2 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан Зверь дяди Бельома Из Крикто отправлялся гаврский дилижанс, и пассажиры, собравшис...
Блок — 1 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан Жюли Ромен Два года назад, весной, я много бродил пешком по побережью Средиземного...
Блок — 10 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан Жизнь I Бесхитростная правда Жанна уложила чемоданы и подошла к окну; дождь все н...
Полный текст — 2 стр., 25.08.2015
Напечатано в «Голуа» 9 июня 1884 года. В этой новелле Мопассан переработал один из ранних своих рас...
Полный текст — 2 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан Возвращение Низкая волна монотонно стучит о берег. В бескрайном голубом небе быстр...
Полный текст — 2 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан Вендетта Вдова Паоло Саверини жила вдвоем с сыном в убогой лачуге у крепостной сте...
Блок — 1 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан Вальдшнепы Вы спрашиваете, дорогая, почему я не возвращаюсь в Париж, вы удивлены и...
Полный текст — 2 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан В порту I Трехмачтовый парусник «Пресвятая Дева ветров» вышел из Гавра 3 мая 1882...
Полный текст — 2 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан У постели В камине пылал жаркий огонь. На японском столике одна против другой стоя...
Блок — 1 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан Туан I Его знали все на десять лье в окружности – дядю Туана, толстяка Туана, Туа...
Полный текст — 2 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан Трус В свете его называли «красавец Синьоль». Его имя было виконт Гонтран-Жозеф де...
Полный текст — 2 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан Сюрприз На пароходе было много народа. Морская прогулка обещала быть приятной, и ж...
Полный текст — 2 стр., 25.08.2015
Ги де Мопассан Солдатик Каждое воскресенье, получив увольнительную, два молоденьких солдатика отп...