Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется

Франко Иван Яковлевич
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 1884
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Иван Франко

Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО

ИВАН ФРАНКО (1856–1916)

1

Иван Франко как поэт и как человек — явление исключительное. Подобно великому Кобзарю, он мог бы сказать о себе: «История моей жизни составляет часть истории моей родины?›, Если принять во внимание, что в XIX столетии Украина была разделена между двумя государствами — Россией и Австро-Венгрией, то Франко, родившемуся и всю жизнь прожившему на Западной Украине, именовавшейся тогда Галицией, казалось бы, принадлежала роль выразителя судеб только этой части его народа. Галицкая земля его породила, эту землю, ее тружеников он воспел в стихах, увековечил в прозе и в драматических произведениях. И все же, несмотря на то что до воссоединения Западной и Восточной Украины Иван Франко не дожил почти четверть века, было бы неправильно считать его выразителем дум и чаяний только какой-то одной части его родины.

Франко, как и Шевче...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется" Франко Иван Яковлевич вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. "Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется" Франко Иван Яковлевич читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется

Новинки

В водовороте века. Записки политика и дипломата
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Автор воспоминаний – заведующий Идеологическим отделом ЦК КПСС, Чрезвычайный и Полномочный Посол ...

Фрагмент — 17 стр.

Автор воспоминаний – заведующий Идеологическим отделом ЦК КПСС, Чрезвычайный и Полномочный Посол ...

Гостинодворцы. Купеческая семейная сага
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

И.И. Мясницкого (псевдоним И.И. Барышева) не зря называли «московским Лейкиным» – оба автора не т...

Фрагмент — 32 стр.

И.И. Мясницкого (псевдоним И.И. Барышева) не зря называли «московским Лейкиным» – оба автора не т...

Барин и крестьянин в России IX–XIX веков. Влияние исторических событий на земельные отношения во времена Киевской Руси, в монгольский период и последние 150 лет крепостного права
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Джером Блум, профессор Принстонского университета, прослеживает историю взаимоотношений русских з...

Фрагмент — 16 стр.
Легко ли быть принцессой. Как на самом деле живётся наследникам престола. Всегда ли сказка красивая и добрая
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Жизнь принцев и принцесс часто далека от нашего представления о «сахарных» счастливых девочках и ...

Фрагмент — 4 стр.

Жизнь принцев и принцесс часто далека от нашего представления о «сахарных» счастливых девочках и ...

Преданные России. Hерусские русские – 2. Иноземцы на службе российскому трону
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Александр Соколов вновь обращается к теме нерусских русских. В предыдущей работе он рассказал о п...

Фрагмент — 6 стр.

Александр Соколов вновь обращается к теме нерусских русских. В предыдущей работе он рассказал о п...

Ваш стиль в архетипах Таро
  • 6
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Замечали ли вы, что в какой-то одежде часто везет? Например, у вас есть блузка или пиджак, в кото...

Фрагмент — 3 стр.

Замечали ли вы, что в какой-то одежде часто везет? Например, у вас есть блузка или пиджак, в кото...

Ангелы: личные встречи с Божественными Существами Света
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Ангелы передают пророчества и послания небес, помогают в исцелении больных, заботятся о безопасно...

Фрагмент — 4 стр.

Ангелы передают пророчества и послания небес, помогают в исцелении больных, заботятся о безопасно...