Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского

"Гомер"
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 513
  • 0
  • 1

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Новый полный перевод "Одиссеи" Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, "Одиссея" для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книга призвана показать далекому от классических наук читателю, почему "Одиссея" является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогают установить связь с великим романом Джеймса Джойса "Улисс". Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю "Одиссею", сохраняя неизменную верность тексту.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского" "Гомер" по зову своего сердца. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. "Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского" "Гомер" читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского

Новинки

Шаар аКлалим. Общие Врата. АРИ
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В книге - введении к главному труду АРИ "Древо Жизни" излагаются основные понятия которыми оперир...

Фрагмент — 3 стр.

В книге - введении к главному труду АРИ "Древо Жизни" излагаются основные понятия которыми оперир...

Ловушка
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Гениальному, в меру сумасбродному ученому удается создать свою версию «машины времени». Куда она н...

Полный текст — 38 стр.

Гениальному, в меру сумасбродному ученому удается создать свою версию «машины времени». Куда она н...

Европа и Россия. Тысяча лет противостояния
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Феномен России всегда привлекал внимание западных мыслителей, в этом смысле не был исключением К....

Фрагмент — 5 стр.

Феномен России всегда привлекал внимание западных мыслителей, в этом смысле не был исключением К....

Ева-королева и Новый год
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Перед Новым Годом Владик Сомов знакомит с отцом свою новую девушку - милую, скромную студентку Ев...

Фрагмент — 2 стр.

Перед Новым Годом Владик Сомов знакомит с отцом свою новую девушку - милую, скромную студентку Ев...

Как жить: 27 противоречивых ответов и один странный вопрос
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Это не обычная книга по саморазвитию: отчасти психологический нон-фикшен, отчасти сборник остроум...

Фрагмент — 3 стр.

Это не обычная книга по саморазвитию: отчасти психологический нон-фикшен, отчасти сборник остроум...

Были юными и счастливыми… Стихотворения
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Стихи Ларисы Рубальской знают все. Они звучат на эстраде, по радио, телевидению, их слушают почти...

Фрагмент — 11 стр.

Стихи Ларисы Рубальской знают все. Они звучат на эстраде, по радио, телевидению, их слушают почти...

Это безумие
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

«Это безумие», получившее подзаголовок «Первый правдивый из когда-либо написанных романов о любви...

Фрагмент — 10 стр.

«Это безумие», получившее подзаголовок «Первый правдивый из когда-либо написанных романов о любви...