Мартэнава дачка (на белорусском языке)

де Мопассан Ги
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 35
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Гi дэ Мапасан

Мартэнава дачка

Пераклад: Нiна Мацяш

Гэта здарылася з iм у нядзелю, пасля абеднi. Ён выйшаў з царквы, скiраваў на пралеглую ярам дарогу, якая вяла дадому, i тут уперадзе заўважыў Мартэнаву дачку: яна таксама вярталася дахаты.

Побач з дзяўчынаю паважнай ступою заможнага фермера iшоў бацька. Ён заўсёды надзяваў нейкi шэры суконны сурдут - не любiў блузаў: на галаве ў яго быў шыракаполы капялюш.

Дзяўчына была ў туга зашнураваным гарсэце, якi надзявала яна толькi ў нядзелю; тонкая i шыракаплечая, яна стройна iшла, пакалыхваючы крутымi клубамi.

На галаве ў яе красаваўся ўпрыгожаны букецiкам кветак капялюшык, выштукаваны гарадской мадысткай з Iвэто; дужая, гладкая, гнуткая шыя была голая, на патылiцы пяшчотна трапяталiся кароценькiя кудзеркi, зруселыя на ветры ды сонцы.

Бэнуа бачыў дзяўчыну толькi ззаду; але ён выдатна помнiў яе з твару, хоць нiколi асаблiва i не прыглядаўся да яе.

"Чорт вазьмi, такая красуня Мартэ...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Мартэнава дачка (на белорусском языке)" де Мопассан Ги поможет тебе приятно скоротать время. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. "Мартэнава дачка (на белорусском языке)" де Мопассан Ги читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Мартэнава дачка (на белорусском языке)

Новинки

Бард 10
  • 11
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Выступление в Японии прошло просто блестяще, даже кицунэ в гареме появились! Я добрый, не бросать...

Фрагмент — 21 стр.

Выступление в Японии прошло просто блестяще, даже кицунэ в гареме появились! Я добрый, не бросать...

Бард 9
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Америка, Америка… нас и в России неплохо кормят. Эльфийские страсти остались за океаном и я верну...

Фрагмент — 20 стр.

Америка, Америка… нас и в России неплохо кормят. Эльфийские страсти остались за океаном и я верну...

Бард 4
  • 8
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Да когда это все закончится?! Нет, на первый взгляд у меня все отлично, гарем расширяется, мне ...

Фрагмент — 19 стр.

Да когда это все закончится?! Нет, на первый взгляд у меня все отлично, гарем расширяется, мне ...

Бард 1
  • 16
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Какое лучшее воспоминание вашей жизни? Секс с двумя девушками? Списанный билет на экзамене? А мож...

Фрагмент — 19 стр.

Какое лучшее воспоминание вашей жизни? Секс с двумя девушками? Списанный билет на экзамене? А мож...

Последний человек
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ему не возродить человечества, но он будет жить и выживать, ибо таково упрямое свойство всего живо...

Фрагмент — 2 стр.

Ему не возродить человечества, но он будет жить и выживать, ибо таково упрямое свойство всего живо...

Сущность обыденности
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Паренёк просыпается после концерта и возвращается к своей обыденной рабочей неделе. Возрастное ...

Фрагмент — 1 стр.

Паренёк просыпается после концерта и возвращается к своей обыденной рабочей неделе. Возрастное ...