Лаура и ее оригинал

Набоков Владимир Владимирович
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 839
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Событие мирового масштаба! Мировая премьера!

В конце ноября 2009 года состоится мировая премьера последнего, до сих пор неизданного, романа «Лаура и ее оригинал» знаменитого русско-американского писателя, одного из классиков литературы ХХ века, Владимира Владимировича Набокова.

Российское издание книги появится после выхода американского и английского изданий, выход которых намечен на 17 ноября 2009 года.

Издательский Дом «Азбука-классика» приобрел исключительные права на публикацию романа в России. Издание осуществляется в рамках соглашения с сыном писателя Дмитрием Владимировичем Набоковым, владельцем международного Фонда наследственного имущества Владимира Набокова (The Estate of Vladimir Nabokov).

Долгое время рукопись неоконченного Владимиром Набоковым произведения хранилась в одной из банковских ячеек в Швейцарии и могла быть уничтожена, именно так автор велел распорядиться ею незадолго до собственной смерти.

И вот теперь, более чем через 30 лет после смерти Владимира Набокова, сын писателя Дмитрий после долгих лет размышлений принял решение опубликовать эту, по его мнению, «блестящую, оригинальную и потенциально революционную» вещь, представляющую собой «самую концентрированную квинтэссенцию творчества» его отца.

Согласно предположениям специалистов по творчеству писателя, новый роман является еще более откровенным, нежели его сенсационный бестселлер «Лолита», принесший ему скандальную славу в 1955 году.

Последняя работа Набокова, а именно 138 каталожных карточек, исписанных рукою автора — лишь набросок так и не оконченного романа, над которым писатель работал в последние годы жизни.

Содержание рукописи держится в строжайшем секрете, однако фрагменты «Лауры и ее оригинала» видел биограф Набокова Брайан Бойд, по чьим словам, «это шедевр технического мастерства, совсем как поздние произведения Шекспира, где тот очень сосредоточенно расширяет границы своего личного метода».

Текст романа «Лаура и ее оригинал» будет издан в двух вариантах:

1. Массовое издание. Формат 70х90/32

В издание входит русский текст романа с указанием на полях номеров карточек, с которых сделан перевод. Также в книгу включены две статьи. В своем предисловии сын писателя Дмитрий Набоков рассказывает, почему он решился на публикацию романа против воли отца. В послесловии переводчик Геннадий Барабтарло пытается объяснить смысл композиции романа, уделяя особое внимание порядку следования карточек, принятому Дмитрием Набоковым и консультантом-литературоведом, порядку, в котором читатель сможет познакомиться с текстом романа.

Тираж: 50 000 экз.

2.

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Лаура и ее оригинал" Набоков Владимир Владимирович по зову своего сердца. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. "Лаура и ее оригинал" Набоков Владимир Владимирович читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Лаура и ее оригинал

Новинки

Драконы могучие и прекрасные. Легендарные ящеры. Огнедышащие, ледяные, водяные драконы в гороскопах, сказаниях и мифах
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Драконы… Могучие и прекрасные, свирепые и добрые, несущие разрушение и великодушные. Они живут в ...

Фрагмент — 0 стр.

Драконы… Могучие и прекрасные, свирепые и добрые, несущие разрушение и великодушные. Они живут в ...

Западная Европа против Византии. Константинополь под натиском крестоносцев
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Византийская империя при императорах Комнинах обладала военной мощью, влиянием в Святой земле и н...

Фрагмент — 0 стр.

Византийская империя при императорах Комнинах обладала военной мощью, влиянием в Святой земле и н...

История крепостного права на Руси. Предпосылки и основные этапы лишения крестьян личной свободы. XIV—XVII века
  • 9
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Закрепощение крестьянства – один из наиболее острых и противоречивых вопросов русской истории. Ам...

Фрагмент — 0 стр.

Закрепощение крестьянства – один из наиболее острых и противоречивых вопросов русской истории. Ам...

Мифы, легенды и сказы о деревьях. Библейские притчи, языческие мифы…
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Деревья играют важную роль в жизни многих народов. С древности из деревьев строят дома, они подде...

Фрагмент — 0 стр.

Деревья играют важную роль в жизни многих народов. С древности из деревьев строят дома, они подде...

Освобождая Европу. Дневники лейтенанта. 1945 г
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Автор этих увлекательных воспоминаний, написанных на основе кратких дневниковых записей и писем м...

Фрагмент — 0 стр.

Автор этих увлекательных воспоминаний, написанных на основе кратких дневниковых записей и писем м...

Орден меченосцев. Противостояние немецких рыцарей и русских князей в Ливонии
  • 8
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Книга немецкого исследователя Фридриха Беннингховена посвящена истории духовно-рыцарского ордена ...

Фрагмент — 0 стр.

Книга немецкого исследователя Фридриха Беннингховена посвящена истории духовно-рыцарского ордена ...

Шаманские сказки
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Юная девушка, что живет среди нас, обладает шаманским даром. Но чтобы его раскрыть, необходимо пр...

Фрагмент — 0 стр.

Юная девушка, что живет среди нас, обладает шаманским даром. Но чтобы его раскрыть, необходимо пр...