Страница 48 из 48
Заметки
[
←1
]
Хиджаб (араб. حجاب — букв. преграда, завеса) в исламе — любая одежда (от головы до ног), однако в западном мире под хиджабом понимают традиционный арабский женский головной платок.
[
←2
]
Коктейль в маленькой рюмке, который подразумевает быть выпитым залпом.
[
←3
]
Dr Pepper — газированный безалкогольный прохладительный напиток, торговая марка Dr Pepper Snapple Group.
[
←4
]
Call of Duty — серия компьютерных игр в жанре шутера от первого лица, посвящённых Второй мировой войне, холодной войне, борьбе с терроризмом и гипотетической Третьей мировой войне. Серия состоит из четырнадцати основных игр и десяти ответвлений.
[
←5
]
«Джонни Уокер» — известная марка скотча. В год выпускается более 130 миллионов бутылок. Под этой маркой выпускаются как недорогие сорта выдержкой не менее 3 лет, так и различные типы выдержанного дорогого виски.
[
←6
]
BDU - покрой формы в США
[
←7
]
имам - духовный глава у мусульман, примечание переводчика
[
←8
]
священная книга у мусульман, примечание переводчика
[
←9
]
Фаллуджа - город в Ираке
[
←10
]
ОМИН - Организация моджахедов иранского народа (англ: MEK) - организация, считавшаяся ранее террористической
[
←11
]
Macy’s — одна из старейших и крупнейших торговых сетей в Америке
[
←12
]
Ситар — струнный музыкальный инструмент, отдаленно напоминающий банджо, для исполнения индийской музыки