Страница 2 из 3

Fairy Tale

"Jane Poirot"

That now I'm in a whole new world with you

Время, которое мы провели вместе, заставило меня почувствовать себя по-настоящему живой и счастливой... будто там было больше жизни, нежели в Кувадориане. Я любила игры, в которые мы играли — в самом деле, как ни странно, он был единственным, кто учил меня шахматам. И я побеждала его в каждом раунде и радовалась этому. Но это не останавливало его от того, чтобы говорить мне, что я самая прекрасная девушка во всей Вселенной, и использовать небрежные, неопределенные английские фразы, заставляя меня округлять глаза и дразнить его.

Когда ему пришло время уезжать, мне стало по-настоящему грустно: не только потому, что еще один человек, к которому я что-то чувствовала, оставлял меня, но и потому, что мне приходилось вернуться в Кувадориан. Но я была благодарна ему за время, что провела вне этой тюрьмы. Я попрощалась с ним на пирсе. Прежде чем он ступил вслед за своей семьей на борт, он поцеловал мои пальцы и сказал то, что я никогда не забуду:

- Я вернусь. Мы увидимся. Я вернусь, чтобы встретить тебя, верхом на белом коне.

Глупая, глупая я, я на самом деле поверила ему. Глупая-глупая, наивная, я подумала, что он действительно подразумевал то, что произнес. Я смотрела ему вслед, пока его семья удалялась на корабле, уплывая в закат. Я вернулась в Кувадориан, принимая свой истинный облик и отдавая Шаннон ее форму. Наставница знала все с самого начала и устроила заслуженную лекцию, но сказала одну вещь, прежде чем удалиться, возвращая меня и Шаннон: о том, что, возможно, я должна была один раз вырваться. Она подумала, что это было бы хорошо для меня – уйти ненадолго, пока это остается нашим маленьким секретом.

После этого я вернулась к своим занятиям, но никак не могла забыть обещание Баттлера. Ежедневно, словно мантру, я повторяла сама себе: однажды, Баттлер вернется ко мне. В один прекрасный день он вернется и унесет меня прочь от Кувадориана… в мир американских горок, зоопарков и кинотеатров.

Someday my prince will come

Someday we'll meet again

And away to his castle we'll go

To be happy forever, I know

Через некоторое время я начала искренне верить в это. На самом деле, я верила так сильно, что оказалась достаточно глупа, чтобы занести это в свой дневник. Он был заполнен мыслями о Баттлере и раньше, но сегодня я записала: Я начинаю ненавидеть это место. Чувствую себя, словно запертая в клетке птица — постоянно вижу внешний мир, неспособная улететь. Но вот, однажды, я собираюсь улететь. Я собираюсь вырваться из этой тюрьмы и сделать все, о чем он мне рассказывал — я покатаюсь на американских горках. Я схожу в зоопарк. И я посмотрю с ним фильм. Да, когда Баттлер вернется на Роккенджиму, я собираюсь вырваться и освободиться с его помощью. Он похитит меня и унесет на своем белом коне, и мы будем жить долго и счастливо.

В этот день, я пожалела, что никогда не писала в дневник об этом. А затем снова, потому что я не могла знать, что Кинзо прибудет на следующий день, чтобы переубедить Шаннон относительно даты игры, или, что он подслушает, как я показываю Шаннон и зачитываю ей вслух то, что написала, или, что он вернется позднее, ночью, обманом заставив меня последовать за ним в подвал, и...

Я искренне благодарна за то, что мне удалось сохранить мою девственность. Но я совершенно не благодарна за то, что случилось вместо этого. Он начал хорошо... сначала. Он сделал обычный комментарий о том, что я выросла настоящей женщиной (о которой он часто упоминал в разговорах в последнее время)... но похоть во взгляде, когда он говорил, совершенно не позволяла мне чувствовать себя в безопасности. Я должна была воспринять это как знак, что идти туда ужасно неправильно, и я должна бежать отсюда, но глупая, наивная девушка, которой я была тогда, последовала за ним, в подвал. И когда мы добрались туда...

Повторюсь: я сберегла свою девственность. Но только потому, что я удержала одно, не значит, что не потеряла другое: мою душу. Я стала спрашивать, почему он хотел привести меня сюда. В ответ он рассказал мне, что знает о том, что я говорила Шаннон. Он подслушивал нас все это время. И он не был счастлив. Со взглядом, полным злобы, он сказал, что хотел бы убедиться, что мне никогда не покинуть это место. Я попыталась убежать, но он схватил меня за обе руки и подтащил к себе. Его хватка стала жестче, а похоть во взгляде перетекла в чистую ярость. Я сопротивлялась и пыталась высвободиться из его захвата. Я пыталась сказать ему, что мне больно, но вскоре стало понятно, что он собирается сделать. Он дернул одну мою руку по направлению к себе, заключил в свои ладони, и прежде, чем я получила шанс для борьбы, я услышала хруст.

Моя рука была сломана. Я поняла это еще задолго до боли. Я была слишком шокирована для того, чтобы заплакать. Я не могла поверить в то, что кто-то, кого я всегда воспринимала как своего дедушку, был в состоянии сделать такое. Затем он схватил другую мою руку, и, как и предыдущая, она оказалась сломана. Как обычно, я играла роль запертой в клетке птицы... на этот раз птицы, чьи крылья сломал ее хозяин, чтобы она не смогла улететь.

Все это время я тайно молилась, чтобы Баттлер приехал на своем белом коне и спас меня от этого тирана. Но с момента, как Кинзо бросил меня, и я упала на пол, с момента, как я подняла голову и увидела полностью вернувшуюся похоть в его глазах, я поняла, что он не придет. Он оставил меня в одиночестве, и все позабыли обо мне.

Мой принц никогда не придет спасти меня. Наставница появилась вовремя — в миг, когда похоть в глазах Кинзо заполнила все. Она увела его прежде, чем он смог что-либо сделать со мной. Она и Роновэ, услышавшие мои мольбы с просьбой вытащить отсюда, повиновались.

Но мой принц так и не пришел. И когда он, наконец, вернулся... он полностью забыл обо мне. Ну, не важно. Я больше никогда не попаду под его обаяние... Я очень старалась, чтобы не влюбиться вновь... но я не могу остановить себя. Что со мной не так?

If there's a prize for rotten judgment, I guess I've already won that