Лексикология современного русского языка. Краткий курс для иностранных учащихся

Понятие (сигнификат) – это обобщенное представление о предмете в сознании людей, основное содержание слова (т. е. наше представление о березе как о дереве с белой корой). В понятии отражаются не все, а только основные качества, которые отличают один предмет от другого: форма, цвет, размер, функция и др. Например, у птиц это крылья, клюв, а у рыб – плавники и хвост, и др. Итак, понятие является самым главным элементом значения слов. За понятием закрепляется наименование – слово.

Для слова основной функцией является номинативная функция: слова называют предметы, их признаки, количество, действия, процессы.

И лексическое значение, и понятие – существуют в сознании человека. Но важно знать, что понятие совпадает у людей, говорящих на разных языках, а лексическое значение может быть специфично для каждого языка. Кроме того, понятие более научно и точно, а лексическое значение часто отражает только самые простые, бытовые признаки. Несколько слов могут обозначать одно понятие, например, железная дорога.

Для определения лексического значения слова необходимо: 1) выяснить его связь с понятием; 2) установить связь с предметом; 3) установить связь с другими словами контекста. Толкование слова в словаре – это и есть его значение.

Значение слова состоит из разных сем, т. е. компонентов значения: категориально-грамматической семы – КГС (предмет, действие, признак), категориально-лексической семы – КЛС (мебель, родство, растение, движение и т. п.), т. е. главной семы, а также дифференциальных сем – ДС – различительных, второстепенных, например, «быстро», «острый», «на двух ногах» и т. п.). В значениях некоторых слов имеется и коннотативная сема – КС. Это сема оценки и эмоционального отношения говорящего к тому, о чем он говорит: положительного – со знаком (+) или отрицательного – со знаком (–). Например, плохой (–), любить (+), доченька (+), бездельник (пренебр. (–)) и т. п. Эмоциональная оценка отмечается в словарях стилистическими пометами: иронич., презр., пренебр. и др.

У слова может быть несколько значений. Основное значение – это то значение, которое менее других зависит от контекста, наиболее частотно в употреблении. В толковых словарях современного русского языка основное значение обычно дается первым.

Неосновное значение – это то значение, которое обусловлено контекстом, зависит от него и в словаре дается не первым, а под цифрой 2, 3, 4…

Лексическое значение слова берёза

1. Что представляют собой план выражения и план содержания слова?

2. Что такое лексическое значение слова?

3. Как связаны лексическое значение слова и понятие и чем они отличаются?

4. Что такое денотат?

5. Какова основная функция слова?

6. Из каких основных компонентов (сем) состоит значение слова?

7. Чем отличается основное значение слова от неосновного?

Задание 1 . Выявите компоненты значения слов: бежать, добряк, роза, сосна, голова, лететь.

Задание 2 . Прочитайте словарные статьи слов: автобус, метро, ехать в словаре С. И. Ожегова. Составьте самостоятельно словарные статьи к словам: идти, мчаться, бежать, плыть – учитывая, что категориально-лексическая сема у всех – «перемещаться».

Задание 3 . Определите, какими семами различаются значения слов: трамвай – метро – автомобиль – троллейбус – автобус.

Задание 4 . Определите, в значении каких приведенных ниже слов имеется коннотативная сема: сыночек, курица, небо, львёнок, домина, глупый, дворик, очи, сон.

Задание 5 . Сделайте компонентный анализ значения слов: улица, проспект, переулок, перекресток, дорога, шоссе. Какие из них имеют общие семы?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «