Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 2 из 104

- Твоими братьями? - удивленно повторил он, приподняв одну бровь. - Вы леди Арья? - Его глаза расширились. На лице Арьи ясно читалось раздражение.

- Да, и я хочу видеть своих братьев. Где они?

- Ваш брат Робб сейчас с королем, как и ваш отец. Ваши младшие братья находятся в компании принцев, пока стража прочесывает окрестности в поисках Вас. Возможно, ваша сестра могла бы…

- О, черт побери, только не это, - простонала Арья, заставив юношу рассмеяться. Скрестив руки на груди, она спросила:

- Могу ли я довериться тебе?

- Абсолютно, - ответ последовал мгновенно.

- Можешь отвести меня до комнаты, не рассказав об этом ни единой живой душе? - она видела, что он сомневается. - Я награжу тебя за молчание.

- Как же, миледи? - Арья сделала вид, что не слышит насмешки в его голосе.

- У меня есть немного денег, я могу заплатить тебе.

- И откуда же у леди деньги?

- Выиграла в кайвассу, - она действительно выиграла целый кошелек одного из Карстарков, во время их последнего визита в Винтерфелл, но не потратила ни единой монеты, предпочитая хранить эти деньги в качестве напоминания о своей победе. - И я дам тебе…

- Мне не нужны деньги, леди Арья, - он легко подхватил её, позволяя опереться на свое плечо. - Как вы ушиблись?

- Моя лошадь скинула меня.

- В самом деле? Ваш брат уверял, что вы лучший наездник из всех, кого он знает.

- Это всё из-за подковы, - отрезала Арья. Она очень гордилась своими умениями в области верховой езды, так что не могла позволить какому-то глупому южанину издеваться над ней. - Я действительно лучший наездник из всех, кого он знает. Лучше всех моих братьев.

- Возможно, вы сможете это доказать.

Арья было открыла рот, чтобы ответить, но споткнулась о ступеньку. Падение было бы неизбежным, если бы мальчик не успел удержать её. Она ахнула, стоило ему подхватить её на руки, с легкостью поднимая вверх по лестнице.

- Вы чрезвычайно упрямы.

- Я знаю, - усмехнулась она, - так все говорят. - Арья не могла прочитать его смеющийся взгляд, направленный прямо на неё.

- Я не сказал, что это плохо.

Странное и не знакомое ранее чувство возникло где-то в районе живота, но Арья не обратила на это внимания, указывая на дверь своей комнаты.

- Мне сюда, спасибо за помощь, - он поставил её на ноги. - Мы прокатимся, как только мне станет лучше. Я плачу свои долги, - юноша усмехнулся.

- Я никогда не верил тем, кто их не платит. Мы скоро увидимся, леди Арья, - язвительно заметил он, перед тем, как уйти.

Чуть позже, пока мейстер Лювин порхал над её ногой, мать прочитала ей очередную нравоучительную лекцию. Не обращая особого внимания на её старательную речь, Арья думала о том мальчике, чьё имя так опрометчиво забыла спросить. Размышляя об этом, ей удалось усидеть на месте, пока мать заплетала её волосы в замысловатую конструкцию из косичек, не протестуя и тогда, когда на неё натянули одно из нелюбимых ею платьев.

Арья была упрямой, но не глупой.

Мейстер Лювин настоял на том, чтобы она не напрягала ногу хотя бы один день, так что Ходору было поручено нести её в обеденную залу. Арью откровенно бесило подобное бережное отношение к ней, и Бран с жалостью смотрел на нее, пока его сестра извинялась перед королем за столь позднее прибытие на празднество, поддерживаемая слугой.

- Похоже, в ней бурлит та самая дикая волчья кровь, а, Нэд? - король Роберт рассмеялся, так что его большой живот слегка подпрыгнул.

Её отец сдержанно улыбнулся, но Арья была уверена, что он не был так удивлен её поведению, как его старый друг. Роберт что-то спрашивал у неё, когда она заметила принцев и принцесс, облаченных в роскошные одеяния. Её глаза расширились, стоило ей увидеть того самого мальчишку, что помог ей, переодетого из грязных тряпок в одежду традиционных Баратеоновских цветов. Он насмешливо улыбнулся, и Арья тут же пожалела, что не может подбежать к нему и как следует врезать по его самодовольной ухмыляющейся роже.

«Глупый принц» - Проворчала она про себя, когда Ходор посадил её на место.

Арья принципиально не смотрела на него весь оставшийся вечер.





========== Часть 1.2 ==========

- Он такой красивый! - вздохнула Санса, и Кейтилин улыбнулась ей. Арья наблюдала, как её сестра бесцельно размазывает еду по тарелке, и горела желанием сказать о принце что-нибудь недоброе, но прикусила язык, зная, что её слова не порадуют мать. - Ну разве он не красавец, мама?

- Он очень похож на своего отца в молодости, - ответила Кейтилин.

- И он так добр! - продолжила Санса таким сладких голосом, каким Арье ещё никогда не доводилось его слышать. - Он танцевал с каждой девушкой прошлой ночью, но сказал, что я была лучшей.

Арья закатила глаза, изо всех сил стараясь не ляпнуть лишнего.

- Мне уже почти шестнадцать, мама, и все знают, что принц Джендри ещё не обручен. Может, если отец поговорит с королем…

- Если Роберт пожелает обручить вас, он непременно сообщит твоему отцу, - Кейтилин мягко прервала её тираду. - Но радоваться слишком рано — Серсея упоминала о возможности союза с Маргери Тирелл из Хайгардена.

- Но ведь отец давний друг короля Роберта! Он бы хотел, чтобы жена его сына была ему и другом…

Арья не смогла более молчать:

- Ты не его друг! Ты даже не знаешь его! Какая разница, что он танцевал со всеми девушками? Он может оказаться самым глупым человеком во всем Вестеросе! - Санса посмотрела на нее с нескрываемым отвращением.

- Он не глуп, он станет королем. Даже Робб говорит, что Джендри хороший человек. Это ты глупа.

- Девочки! - встряла Кейтилин. Послушная Санса сразу же умолкла, но Арья чувствовала, что ещё далеко не всё сказала.

Она заслуживает глупого принца. Пусть у них будет сотня таких же глупых детей, один тупее другого.

Арья надеялась, что Джендри Баратеон заберет её сестру далеко-далеко, чтобы она никогда больше не видела ни одного из них двоих.

________________________

Король пребывал в Винтерфелле уже три дня, когда Джендри наткнулся на нее в богороще, практикующуюся в фехтовании, пока братья охотились с королем Робертом и его людьми. Она лупила одно из деревьев своим деревянным мечом и, когда принц, улыбаясь, появился в её поле зрения, тут же бросила его на землю, благодаря старых и новых Богов, что не взяла с собой Иглу, как планировала изначально. Только Джон и Бран знали о Игле, и Арья была уверена, что Джендри бы всем рассказал о её мече, как и о их первой встрече.

- Почему ты не на охоте? - выпалила она, не особо заботясь о реверансах и прочих манерах, которые септа так старалась ей привить.

- Не большой любитель подобного. И я был с Миккеном, когда они выехали, - Джендри пожал плечами.

- Почему ты был с Миккеном?

Он снова пожал плечами, присаживаясь на траву и вытягивая ноги перед собой. Арья наблюдала, как принц откинулся на локти, прикрывая голубые глаза.

- Мне всегда нравились кузнецы. Даже не так, мне нравится сама идея создания чего-то из ничего. Я бы стал хорошим оружейником.

- Так отрекись от престола и будь, - недобро отрезала она.

- И позволить Джоффри управлять Семью Королевствами? Даже твоя волчица правила бы лучше, - он указал на Нимерию, загорающую у кромки воды. - Как её имя?

- Нимерия, - Арья скрестила руки на груди, опускаясь на землю рядом с Джендри. - Почему ты не сказал мне , что ты принц?

- Потому что ты не спрашивала, - их взгляды встретились. - Знаю, ты сердишься, но я не хотел тебя обманывать. Если бы ты спросила, я бы ответил.

- Ты кому-нибудь рассказал?

- Я же обещал хранить молчание, - он протянул руку, подняв её деревянный меч за лезвие. Арья было хотела отобрать его, но Джендри и не думал забирать его. - И часто ты практикуешься с мечами?

- А что, мне нельзя махать мечом, потому что я девочка? - Арья чувствовала, как злость закипает внутри. Джендри явно удивился такой агрессии.

- Нет, я… - он шумно выдохнул. - Ты всегда такая неприветливая, или только со мной? - в его голосе звучало разочарование.