Страница 85 из 85
36
«Нет! Я, не споря…» — слова Алеко, героя поэмы А. С. Пушкина «Цыганы».
37
«Лобзай меня, твои лобзанья…» — цитата из стихотворения А. С. Пушкина «В крови горит огонь желанья…».
38
«Кто идет перед толпою…» — цитата из стихотворения А. И. Полежаева «Цыганка».
39
«Не расцвел и отцвел…» — цитата из стихотворения А. И. Полежаева «Вечерняя заря».
40
«Волшебный демон, лживый, но прекрасный.» — строка из стихотворения А. С. Пушкина «В начале жизни школу помню я…».
41
…было у него сочинение… Легуве…— Легуве Эрнст (Габриэль Жан Батист Вильфрид) (1807—1903) — французский драматург, автор пьес «Луиза де Линьероль», «Дамская война» и др.; проповедовал устойчивую семейную мораль.
42
…историю любви Бельтова с Круциферской.— Бельтов и Круциферская — герои повести А. И. Герцена «Кто виноват?».
43
«Ты любишь горестно и трудно…» — слова Старика, героя поэмы А. С. Пушкина «Цыганы».
44
Конкеты (от французского conquête) — завоевание, освоение, покорение, победа.
45
Неисправность унаследована из изд.: Русские повести девятнадцатого века 40—50-х годов. Том 2. 1952; пропущенное слово восстановлено по первоисточнику (Русский вестник. 1859. № 24. Декабрь. Кн. 1. С. 660.— Примеч. ред. электронной версии издания.
46
«Она страшней врагов опасных…» — есть предположение, что автором стихотворения является сам Плещеев. В его поэтических сборниках оно отсутствует.
47
Лафатер Иоганн Каспар (1741—1801) — швейцарский писатель, автор популярного трактата по физиогномике «Физиогномические фрагменты…».
48
Галль Франц Йозеф (1758—1828) — австрийский врач, создатель френологии — лженауки о влиянии внешних форм черепа на психические способности людей.
49
Надимов — герой комедии «Чиновник» русского писателя В. А. Соллогуба (1813—1883), тип пустозвона, либерального фразера, его имя стало нарицательным, неоднократно использовалось и в русской критике (например, в статье Н. А. Добролюбова «Губернские очерки»).
50
Описка автора. Правитель канцелярии и далее в тексте фигурирует то как Василий Кузьмич, то как Кузьма Васильич.
51
…неистово вызывающий в райке Гризи…— вероятно, Джулия Гризи (1811—1869) — итальянская певица, сопрано, средняя из сестер Гризи, знаменитых представителей искусства бельканто.
52
Бремер Фредерика (1801—1865) — шведская писательница, автор романов «Соседи», «Родной дом», «Жизнь братьев и сестер» и ряда других; в творчестве Ф. Бремер ощутимы морализаторские тенденции.
53
Толерантность — терпимость к чужим мнениям и поступкам (лат.).
54
…их радость…— В печатном издании эти слова заключены в угловые скобки как восстановленный пропуск, однако в источнике, по которому печатается текст повести (Современник. 1859. № 12, декабрь. Т. 78 С. 363), они присутствуют.— Примеч. ред. электронной версии издания.
55
Пеллико Сильвио (1789—1854) — итальянский писатель, карбонарий. 15 лет провел в крепости. Автор трагедии «Франческа да Римини», автобиографических записок «Мои темницы».
56
Тамарин — герой одноименного романа русского писателя М. В. Авдеева (1821—1876).
57
Эрнст Генрих Вильгельм (1814—1865) — чешский композитор и скрипач, автор «Патетического концерта» для скрипки с оркестром, концертино, полонеза и других пьес, фантазий на темы из опер «Отелло» Верди, «Пророк» Мейербера.
58
В печатном изд. ошибочно: № 19.— Примеч. ред. электронной версии издания.
59
Сведения неверны. Повесть опубликована в т. (№) 24 журнала (1859) за ноябрь (кн. 1. С. 106—146; кн. 2. С. 429—480) и декабрь (кн. 1. С. 645—672).— Примеч. ред. электронной версии издания.