Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 8

- Ты напугал меня, - прошептала я вместо этого.

Он улыбнулся, как будто ему было приятно это слышать.

- Напугал тебя, - сказал он. - Ничего себе. Я не знал, что ты такая пугливая, Кайли. Боже, это же карнавал. С тобой здесь ничего не случится.

Нет, это произойдет в приватной обстановке. Где-то темноте. В изолированном месте. Как с той девушкой. Он где-то оставил ее, голую и мертвую, лицо опухшее, глаза вылезли из орбит и с ужасом смотрели во тьму.

Я посмотрела на баннер, который снова качался на ветру, со звуком скрипящих костей, и на секунду я была сбита с толку. На нем должна была быть Ледяная девушка, но на этот раз была гадалка, со словами "Мадам Лаида знает все".

- Эй! - Джейми щелкнул пальцами перед моим лицом. - Что с тобой? Если у тебя с собой есть наркотики, то ты просто обязана поделиться.

Его парни засмеялись. Я ничего не сказала, только уставилась на него. Он выглядел таким нормальным. Как старый Джейми, тот, который существовал прежде, чем я увидела то, что было в его телефоне... только это был не он, не тот, которого я так сильно любила, и это ранило.

Этого Джейми никогда не существовало. Я не знаю его, и он приводит меня в ужас.

- Ооо, да ладно, не смотри на меня так. Ты знаешь, я никогда не наврежу тебе, детка, - сказал он и поцеловал меня. Мне хотелось блевать. И кричать. И плакать. Что-то холодное поселилось внутри меня и проникло в мои кости, превратив их в хрупкий лед. Я знала, что больше никогда не почувствую тепла снова.

- Эй, Кайли? С тобой все нормально?

- Да, - сказала я. Но на самом деле нет. Это был всего лишь пустой набор звуков, которые сдерживали крик. Он уставился на меня, нахмурившись, и я знала, что он мне не поверил. Он повернулся и осмотрелся, Алан встретился с ним взглядом.

Я знала, что показала ему слишком много, и мое сердце начало стучать быстрее, быстрее, быстрее.

- Эй, - сказал Джейми совсем другим тоном. - Я на секунду одолжу твой телефон, окей?

- Мой... мой телефон? - я тупо на него уставилась. Бугор в моем кармане казался горячим, как будто он мог жечь прямо через мою кожу. - Эээ... я оставила его в машине.

- Оставила? - Он улыбнулся, широко и легко, но когда он посмотрел на меня, его глаза были плоскими и темными. - Глупо с твоей стороны. Что, если его украдут?

- Дааа, - согласилась я. - Глупо. Извини. Я... Я могу сходить за ним...

- Нет. - Он кивнул Алану, сунул руку в карман и вытащил ключи, которые он бросил своему лучшему другу. - Алан возьмет его. Как насчет ты и я на аттракционе, пока он не вернется?

- На аттракционе? - мой мозг чувствовался онемевшим, а из-за группы, стоявшей вокруг него, я была как кролик, загнанный в угол стаей диких собак. Выхода не было.

- Да, Кайли, аттракцион. Что, не знаешь слова Карнавал? - Он размахивал длинной полоской билетов в одной руке и схватил меня за руку другой. - Только ты и я, в темноте. Разве это не весело? Может быть, у тебя будет время, чтобы дать мне кое-что, прежде чем он закончится.

- Отпусти ее, - сказал голос за моей спиной. На этот раз голос старика.

Джейми посмотрел мимо меня и утрированно взял меня второй рукой, что никто бы не спутал этот жест с чем-нибудь другим.

- Эй, ребята, посмотрите, здесь Тренер Омар. Ох, черт, извините. Я имел ввиду Тренер Ламар. Извините, сэр.





Я оглянулась и увидела тренера мальчиков по бейсболу, стоящего с хот-догом, от души политого соусом, в одной руке и содовой в другой. Рядом стояла женщина его возраста, которая, как я поняла, была миссис Омар. Тренер был широкоплечим, низким и абсолютно неприятным с его лысиной, курносым носом и грязно-карими глазами, и я тоже называла его Тренером Омаром, много раз, но сейчас я была настолько ему благодарна, что хотелось разрыдаться.

Он смотрел прямо на Джейми, и я с шоком осознала, что выражение его лица было самым настоящим отвращением. Ему не нравился мой парень. Никогда.

- Я сказал, отпусти ее, - повторил тренер. Его жена что-то пробормотала ему, обеспокоенная, но он не обратил внимания и положил его хот-дог и колу на стол. Я наконец заметила, что с ним были дети - девочка лет десяти и двенадцатилетний мальчик. Они тоже выглядели напуганными. - Сейчас же, Пирсон.

- Не обижайтесь, тренер, но мы не в школе, - ответил Джейми. Он казался достаточно приятным, но его пальцы еще сильнее сжались на моей руке, и по боли было ясно, что останутся синяки. - Скажи ему, что все в порядке, Кайли.

Но это не так, подумала я. Господи, позволь мне просто уйти...

Но я знала, что он так никогда не поступит. Джейми знал, что я видела видео на его телефоне. Я не могла скрыть этого. Не могла скрыть страх и ужас.

Если он меня отпустит, то только чтобы я убежала в темноту, где никто не услышит, где все увидит только камера, когда он поймает меня.

Так что я облизнула губы и сказала:

- Я в норме, сэр, - если смогу остаться при свете фонарей, то у меня будет шанс найти кого-нибудь, кто мог бы мне помочь. Не тренер Омар; они изобьют его до полусмерти, как и его жену и детей. - Не волнуйтесь.

- Вы слышали ее, - сказал Джейми. - Пошли, Кайли, покатаемся на аттракционах, пока Алан ходит за твоим телефоном.

Остальные парни смотрели на меня, как на протухшее мясо, пока Джейми тащил меня в сторону дома с привидениями. Аттракцион был ржавым, тележки внутри скрипели; по бокам очереди висели облезшие иллюстрации смерти с косой. Я оглянулась назад черед плечо, когда мы оставили тренера Ламара и его семью позади. Дружки Джейми не последовали за нами, как я и надеялась; они расположились за длинным столом.

Тренер все еще хмурясь смотрел, как мы шли, его жена что-то шептала ему. В конце концов он неохотно сел со своими детьми.

На карнавале были и другие люди со школы, но никто не обращал на меня внимания, только на Джейми, которому все улыбались и кивали. Я не была популярной. Я не была непопулярной. Я была фоном - что было хорошо, потому что это означало, что люди оставляли меня в покое, но плохо, потому что я была невидимкой, и прямо сейчас я отчаянно нуждалась, чтобы люди заметили меня. Я чувствовала внутри себя пустоту, но никто этого не замечал, да даже если бы и заметили, им было бы все равно.

Я заметила Ванессу Сиерс, с ее блестящими волосами, макияжем и туфлями, и кружок ее лучших подруг. Ванесса строила глазки Джейми, он ответил тем же, наблюдая, как она направляется в другую сторону. Мимо нас плотной группой прошла тусовка гиков, болтающая о книгах и DVD, и еще каком-то дебильном аниме-фестивале, на который они хотят сходить. Я даже увидела Руту Шелдон и Лайла Гарретта, местных мозгов, которых ничто не могло отвлечь от гауссовой кривой. Они держались за руки. Ботанская любовь.

Я увидела Мэтта, с которым недавно разговаривала, но он был увлечен разговором с какой-то девушкой, которую я не могла вспомнить, и он ни разу не обернулся, чтобы посмотреть, в каких проблемах я увязла.

Мой мозг как будто расплавился, и я так замерзла, что все время дрожала. Мне необходимо что-то сделать, и я это знала; но часть меня - инстинкт самосохранения - не позволяла. Она убеждала меня, что если я буду тихой и податливой, то все пройдет. Это было глупо, но я не могла собраться с мыслями, среди них лишь было убеждение, что если я не стану ему противиться, все будет в порядке.

Ты должна кричать и бороться с ним, сказала крошечная, но храбрая часть меня. Здесь есть люди. Они помогут тебе. Они могут позвонить в полицию!

Но мой мозг отклонил идею с полицией - Господи, нет, я даже не могла об этом подумать. Я не знала эту девушку, и может быть - может быть - кто-то просто скинул ему это видео, верно? Может быть, там вообще не Джейми, а какой-то другой парень. Может быть, оно фальшивое. Что произойдет, если это действительно какой-то фильм, а я раздую из мухи слона?

Тогда почему он не удалит его? Зачем смотрит снова и снова, показывает своим друзьям?

Я не могла об этом думать, иначе меня вырвет. Я облизнула губы и сказала: