Страница 3 из 59
85. Елка смахнется.
Все люди оглянутся.
а. Медведица встряхнется —
Все люди оглянутся.
Новгородск. губ.
Скоба
86. Что в избе погано?
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
87. Баран в хлеве,
А рога в стене.
Две двери в сенях
88. Две кумушки кланяются,
А вместе не сходятся.
Дверные косяки
89. Два стоят —
Не сойдутся;
Два лежат — не сойдутся,
Псковск. губ.
Пята у двери
90. Соловьиное гнездышко
Не в избе, не на улице.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
Порог
91. Маленький мальчик
Всем под ноги смотрят.
а. Маленький Захарчик
Всем в миру заглядчик.
Петербургск. губ., Лужск. у.,
д. Маленький подрядчик
Под полы заглядчик,
Притолоки
92. Две сестры страдают,
В каморку зазирают,
Войти не смеют.
93. Две овечки
В печку глядят.
Петли и дверь
94. Два подьячих
Водят Марью вертячу.
Ставроп. у., с. Озерки.
95. И в избе
И на дворе
Соловьино гнездо.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
а. И в избе
И на дворе
Соловей поет.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки
б. Соловьиное гнездышко
Не в избе,
Не на дворе.
Рязанск. у., с. Жолчино,
Задвижка
96. И у нас
И у вас
Поросенок увяз.
Крюк и петля
97а. Днем висит,
Ночью — в петлю.
98. Маленький
Удаленький
В кулачке увяз
99. Баран в хлеве,
Нога в стене.
Пробой и замок
100. На дубу, на вязе
Два бога увязли;
Пришел к ним спас,
Выколол им глаз.
Самарск. губ, Ставроп. у., с. Озерки
а. На море на Клязьме
Два борова увязли;
Пришел спас
Да ткнул в Николин глаз,
б. На реке на Клязьме и т. д.
в. В море грязно:
Два бога увязло;
Пришел спас
Да Миколе в глаз.
Замок
101. Маленький
Пузатенький
Весь дом бережет.
а. Маленький
Да гнутенький
Весь дом стережет.
102. Молчан собака
Весь дом стережет.
а. Маленька собачка
Домок стережет.
б. Маленька собачка
Весь дом стережет.
Новгородск. губ, г. Тихвин.
в. Черная собака
Весь дом стережет.
г. Черненька собачка
Амбар караулит.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки,
103. Черненька собачка,
Свернувшись лежит;
Не лает,
Не кусает,
А в дом не пускает,
а. Не ест,
Не лает,
В дом не пускает.
Олонецк.губ.
104. Узелок, Кузьма,
Развязать нельзя;
Имечко хорошо:
Алексеем зовут.
105. Не трогаешь —
Так не говорит,
Затрогаешь —
Затворит.
Вологодск, губ., г. Тотьма.
Замок и ключ
112. Летит Турчен
На сторбучен
И в дырочку штурх!
Псковск. губ
113. Верть! Верть!
Черепочку смерть.
Крыша
115. Основа
Соснова.
Уток соломенный.
а. Основа
деревянная и т. д.
116. Сорок пол —
Один подол.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
а. У сорока семи пол
Один подол.
Труба на крыше
117. Сквозь потолок
Кишку проволок.
Псковск. губ., Рязанск. у., с. Жолчино.
а. Сквозь потолок
Мужик бабу проволок.
118. Сидит Гараша на вороне.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
119. Сидит Арина,
Рот разиня.
а. Стоит Арина Рот разиня.
120. Стоит Варвара Выше амбара.
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
121. Сохнет Софья:
Не пьет, не ест
Все на небо глядит.
Жилая изба
122. Дуб дыроват,
В дубу ядра говорят.
Ярославск. губ, Моложск. у.
123. У быка-быка
Прорезались бока;
У быка ядра говорят.
ТЕПЛО И СВЕТ
Чего в избе не видно? — Тепла.
Печь
124. Чего из избы не вытащишь?
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
125. Зимой нет теплей,
Летом нет холодней.
126. Зимой все жрет,
А летом спит;
Тело тепло,
А крови нет;
Сесть на него сядешь,
А с места тебя не свезет.
а. Летом спит,
Зимой ест;
Тело тепло,
А крови нет.
б. Что за зверь: в зиму ест,
А летом спит,
Тело тепло и т. д.
127. Сито Убито,
В углу стоит.
Самарск. губ, Ставроп. у., с Пальцыно.
128. Великан в углу.
Псковск. губ.
130. Сидит барыня в амбаре,
Не свезешь ее на паре.
Симбирск,
Печка-голландка
131. Шапочка Бормотай
Из лоскутьев собрата.
Самарск. губ, Ставроп. у., с. Озерки.
Печь и чело
132. Стоит баба в углу,
А рот — в боку.
Псковск.губ.
Печь, чело и очелыш
133. Пo сторону белец,
По другую белец,
По середке чернец.
Новгородск. губ, г. Тихвин.
134. Два белыша
Ведут черныша.
а. Два беляча
Ведут чернеца.
Вологодск. губ, г. Тотьма.
Шесток
135. Кирило! Кирило!
Что у те замазано рыло?
— Так бог велел.
Под и помело
136. Поле маленько,
Распахано гладенько
Не сохой, не бороной —
Чертовой бородой.
Новгородск. губ., г. Тихвин.
а. ………………………..
Козлиной бородой.
Чело, труба и дым
137. Два свояка,
Между них черна собака,
Печная труба
138. Сидит баба на печке
В белой епанечке.
а. Сидит баба на пече
В белой епанче.
Архангельск. губ.
а. Садит барыня на печке
В белой епанечке.
139. Курица хохла,
Три года сохла (мокла),
Не пивши, не евши.
Ярославск., губ., Моложск, у., пр. Станиловский на Сити.
Печь и заслон
140. Стоит медведь,
Около него сума висит.
Псковск. губ.
141. Стоит волк,
Опаленный в бок,
Рязанск. у., с. Жолчино.
а. Бежит волк,
Обожженный в бок.
Смоленск, губ., Вяземск, у.,
Заслон
142. День корпит,
Ночь корпит;
Под затопом спит,
а. Днем корпит,
Ночь корпит,
А под затоп спит.
(Из Бессонова)
б. День корпит,
Ночь корпит,
В поддымке спит.
в. День и ночь корпит,
Одно истопленье отдыхает.
г. День скорбит
И ночь скорбит,
Одно утро спит.
Новгородск. губ, г. Тихвин.
д. День скрипит,
Утро скрипит,
А ночь спит.
Тобольск. губ.
е. День и ночь торчит,
Одно утро спит,
Вологодск. губ., г. Тотьма,
ж. День не сплю.
Ночь не сплю,
Одно утро сплю.
Тобольск, губ. Ялуторовск у.
143. Матушка Софья
День и ночь сохнет.
Утро настанет —
Прочь отстанет.
а. Мать Софья
День сохнет,
А ночью отдохнет.