Страница 174 из 175
Отдельное издание «Отцов и детей» 1862 г. Тургенев посвятил Белинскому. Посвящение имело программный характер и полемический оттенок. Тургенев заявлял им о своей верности тому идейному движению, связанному с именем великого критика, которое в новых исторических условиях продолжали русские революционные демократы 60-х годов, не признавшие себя в образе Базарова и почти единодушно выступившие с острой критикой политической позиции писателя.
Впоследствии, в связи с непрекращающимися нападками на роман, Тургенев неоднократно выступал с развернутыми разъяснениями своего замысла, стремясь убедить читателей и критиков из демократического лагеря в непредвзятости своей идейно-эстетической позиции. В этом отношении наиболее существенны доводы писателя, изложенные в статье «По поводу «Отцов и детей» (1869), в которой впервые провозглашен знаменитый тезис: «точно и сильно воспроизвести истину, реальность жизни есть высочайшее счастие для литератора, даже если эта истина не совпадает с его собственными симпатиями» (Сочинения, XIV, 100). Вместе с тем, подчеркивая связь своего творчества с традициями Пушкина и Лермонтова, Тургенев настаивал на исторически закономерном развитии в «Отцах и детях» пушкинско-лермонтовского художественного метода, выразившегося в значительном усилении критического реализма. «Беда» состояла в том, — писал Тургенев, имея в виду чрезмерно суровое отношение ряда критиков к роману, — что воспроизведенный мною база-ровский тип не успел пройти чрез постепенные фазисы, через которые обыкновенно проходят литературные типы. На его долю не пришлось — как на долю Онегина или Печорина — эпохи идеализации, сочувственного превознесения. В самый момент появления нового человека — Базарова — автор отнесся к нему критически…» (там же, стр. 102).
Стр. 473. Как грустно мне твое явленье… — цитата из «Евгения Онегина» Пушкина (глава VII, строфа II).
Стр. 476. …толковал о предстоящих правительственных мерах, о комитетах, о депутатах… — 3 января 1857 г. под председательством Александра II был создан Секретный комитет по крестьянскому вопросу, через год (8 января 1858 г.) преобразованный в Главный комитет. В 1858 г. по царским рескриптам на всей территории России создавались губернские комитеты — выборные дворянско-помещичьи органы, в задачу которых входила предварительная подготовка проектов освобождения крестьян.
Стр. 477…на широком гамбсовом кресле… — Мебель, получившая название по имени французского мебельного мастера Гамбса, жившего в Петербурге в 30-х годах прошлого столетия.
Galignani — ежедневная либеральная газета «Galignani’s Messager» («Вестник Галиньяни»), издававшаяся с 1804 г. в Париже на английском языке. Основатель газеты — Джованни Антонио Галиньяни.
Стр. 482. …дай вам бог здоровья и генеральский чин… — Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (действие II, явление 5).
Стр. 489. Веллингтон Артур Уэлсли (1769–1852) — английский полководец и политический деятель. При содействии прусской армии одержал победу над Наполеоном при Ватерлоо (1815).
Людовик-Филипп (1773–1850) — французский король (1830–1848). Во время февральской революции 1848 г. отрекся от престола й бежал в Англию.
Стр. 493. Ермолов Алексей Петрович (1772–1861) — генерал, герой Отечественной войны 1812 г., в 1816–1827 гг. — главнокомандующий русских войск на Кавказе.
…разрозненный том Стрельцов Масальского… — Четырехтомный исторический роман К… П. Масальского (1802–1861) вышел в свет в 1832 г.
Стр. 501. ..£юхнерово aStoff und Kraft»… — Русский перевод книги немецкого физиолога и вульгарного материалиста Фридриха Карла Христиана Бюхнера (1824–1899) появился в 1860 г.
Стр. 504. …не только искусство, поэзию… но и… страшно вымолвить… — Подразумевается отрицание Базаровым всех «в людском быту принятых постановлений», то есть существующего политического и общественного строя, религиозных представлений и проч.
Стр. 513. Гизо Франсуа Пьер Гийом (1787–1874) — французский буржуазный историк и реакционный политический деятель.
Свечина С. П. (1782–1859) — писательница-мистик. Ее сочинения, изданные в 1860 г., оживленно обсуждались в дворянских кругах русского общества.
…прочитывали поутру страницу из Кондильяка… — Очевидно, имеется в виду книга «Трактат об ощущениях» (1754), написанная французским просветителем, философом-деистом и сенсуалистом Э. Кондильяком (1715–1780).
Стр. 515. Бурдалу Луи (1632–1704) — французский проповедник. Проповеди Бурдалу переведены на русский язык в начале XIX в.
Стр. 519. Эмерсон Рольф Уолдо (1803–1882) — американский писатель и философ-идеалист.
…какую удивительную статью по этому поводу написал Елисевич! — По мнению М. К. Клемана, Тургенев в данном случае иронически намекает на сотрудников «Современника» Г. 3. Елисеева и М. А. Антоновича.
Патфайндер — следопыт; герой романов американского писателя Д.-Ф. Купера (1789–1851) «Кожаный чулок», «Следопыт», «Прерия», «Последний из могикан»..
Бунзен Роберт Вильгельм (1811–1899) — немецкий химик, с 1852 по 1889 г. — профессор Гейдельбергского университета.
Стр. 520. Вы, стало быть, разделяете мнение Прудона? — Прудон Пьер-Жозеф (1809–1865), французский публицист, экономист и социолог, был противником женской эмансипации, полагая, что главное назначение женщины — быть матерью и заниматься домашним хозяйством.
Маколей Томас Бабингтон (1800–1859) — английский либеральный историк. Главная работа — «История Англии» (1848–1855).
Стр. 521. …прочтите лучше книгу Мишле De Vamour. — «О любви» — книга французского историка и публициста Жюля Мишле (1798–1874), напечатанная в 1859 г.
Стр. 530. …живописью al fresco… — Живопись, получившая свое название от способа писания водяными красками по «свежему», то есть еще влажному цементному покрову стен, сводов и потолков; fresco — свежий (и т а л.).
Стр. 531. Сперанский Михаил Михайлович (1772–1839) — русский государственный деятель, автор проекта государственных преобразований в царствование Александра I. Сын сельского священника.
Стр. 540. Тоггенбург — романтический герой одноименной баллады Шиллера.
Стр. 542. Pelouse et Frimy Notions genirales de Chimie. — Эта книга, написанная французскими учеными-химиками Теофилем Жюлем Пелузом (1807–1867) и Эдмондом Фреми (1814–1894), вышла в свет в Париже в 1853 г.
Стр. 559. Гуфеланд Христофор Вильгельм (1762–1836) — немецкий ученый, автор книги «Искусство продления человеческой жизни».
Стр. 561. «Друг здравия» на тысяча восемьсот пятьдесят пятый год… — Речь идет о врачебной газете, издававшейся в Петербурге с 1833 по 1869 г.
Шенлейн Иоган Лукас (1793–1864) — немецкий врач, профессор.
Радемахер Иоган Готфрид (1772–1850) — немецкий ученый, медик, последователь Ларацельса.
Стр. 562. Гуморалист — сторонник идеалистической умозрительной теории гуморальной патологии, согласно которой причины болезней коренятся в нарушении соотношения соков в организме; humor — жидкость (лат.).
Гоффман Фридрих (1660–1742) — немецкий ученый, медик.
Броун Джон (1735–1788) — английский врач.
Витгенштейн Петр Христианович (1768–1842) — фельдмаршал, участник Отечественной войны 1812 г. В -1818—1828 гг. командовал Второй (южной) армией, в которой образовалось Южное тайное общество (см. ниже).
Тех-то, в южной-то армии, по четырнадцатому, вы понимаете… — намек на Южное общество декабристов, возглавлявшееся П. И. Пестелем.
Парацельский (Парацельс) Теофраст Бомбаст (1493–1541) — знаменитый швейцарский врач и химик.
Стр. 563–564…о тяжких опасениях, внушаемых ему наполеоновской политикой и запутанностью итальянского вопроса. — При заключении Виллафранкского мира (11 июля 1859 г.) Наполеон III предал Италию; с его помощью Австрия, несмотря на понесенные ею поражения, сохранила власть над Венецией. Вопрос о борьбе Италий за освобождение от австрийского владычества и за национальное освобождение горячо обсуждался в русской периодической печати, — в частности, в революционно-демократическом «Современнике» и в «Свистке».