Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 57

Harry Turtledove

The Gladiator

One

A

Even so, she didn't want to get up.

When she didn't start moving fast enough to suit her mother, she got shaken and pushed out of bed. She muttered and groaned in protest-she had trouble talking till she was really awake, which took a while.

Her mother showed no sympathy… and no mercy. "Come on. Get dressed," she said. "Breakfast will be ready by the time you are."

"Si, Si," A

Because there was a meeting, A

She put on the crisscross sashes, one with the badges of Marx and Engels, Lenin and Stalin and Putin, the other with badges of Moroni and Chiapelli and other Italian Communist heroes. The badges of the Russians and the founders were edged in gold, those of the Italians in silver. A

She shook her head. It wasn't as if. Italian Communist heroes were heroes only in Italy. Other Socialist people's republics had their own national heroes. You saw them, grim and unsmiling, on foreign postage stamps. But the founders and the Russians were heroes all over the world. They should be, she thought. If not for them, Marxism-Leninism-Stalinism might not have won. And then where would we be?

"A

"Coming!" She knew where she needed to be: the kitchen.

It was crowded in there. The Crosettis shared the kitchen and bathroom with the Mazzillis, who were also eating breakfast. Everyone muttered good morning. A

Sitting across the table from her was Gianfranco Mazzilli, who was sixteen-a year younger than A

His father used espresso to knock back a shot of grappa, and then another one. That would get your heart started, too. Of course, after a while you might not remember why you got it started, but Cristoforo Mazzilli didn't seem to care.

A

"Why can't you, Filippo?" Cristoforo Mazzilli said. "Doesn't hurt me a bit."





"I should keep a clear head," A

" 'From each according to his abilities, to each according to his needs,'" the elder Mazzilli quoted. He reached for the grappa bottle. "I need this." He was a midlevel Party functionary in one of the provincial ministries. No one would get hurt if he came to work a little tipsy, or more than a little tipsy, or if he didn't come in at all. Knowing that might have been one reason he drank.

As soon as people finished eating, they started jockeying for the bathroom. There were apartments-some right here in this building-where families fought like cats and dogs over the tub and the toilet. The Crosettis and the Mazzillis didn't do that, anyhow. Both families had to use the facilities, whether they got along or not. Easier when they did, so everybody tried. It worked pretty well… most of the time.

Going down the stairs, A

"Spring," Gianfranco said when they got outside.

"Spring," A

Other students were coming out of the building, and from the identical concrete towers to either side. Stalin Gothic, people called them-when they were sure no informers were listening, anyhow.

Not far away stood the Duomo. The great cathedral was Gothic, too, only it was the genuine article. Every line of it seemed to leap for the sky, to point toward the heavens. Officially, the Italian People's Republic was as atheistic as the Soviet Union or any other Socialist state. Officially. In spite of Stalin's cruel joke-"The Pope? How many divisions has he got?"-His Holiness Pius XIV still presided over St. Peter's. Some churches stayed open. You weren't supposed to believe any of that stuff, but a lot of people did.

A

The Duomo… They'd started building it in the fourteenth century, and hadn't finished till the twentieth. That seemed- that was-an awfully long time, but they got it right. Yes, it glorifled superstition. So her teachers said, at least half a dozen times a day. But glorify it did.

In the square in front of the Duomo stood a statue of General Secretary Putin. Old Pointy-Nose, people called him. Not counting the base, he stood four meters tall-twice the height of even a tall man. All the same, the cathedral had no trouble making him seem like a midget.

At the moment, a pigeon perched on his outstretched right forefinger. Gianfranco pointed to it. "Looking for a handout," he said.

"Good luck," A

Fiats and Russian Volgas and smelly German Trabants and Workermobiles from the USA crowded narrow streets that hadn't been built with cars in mind in the first place. A century and more of Communism hadn't turned Italians into orderly drivers. A

The old lady tottered over and got in. The Volga zoomed away. The trolley got moving, too. The swarm of cars behind it would take longer to unknot.