Страница 3 из 82
"No. Though Tom was restless. The weather it was, I thought."
"Tom?"
She indicated the cat, who sat at her feet eying the cream pitcher.
"I see. Just one more thing, then. We have to ask you to look at this picture…"
"Not to be so apologetic, young man. Please to let me see it."
Cash handed it to her, said, "No one knows who he is."
There were a lot of things the department didn't know, he reflected. Like how the guy died. Forensics, the coroner, and fingerprint people were all working on him.
She stiffened, grew pale.
"You know him?" Cash asked, hoping he had struck oil.
"No. For a moment I thought… He looks like a man I knew a long time ago. Before you were born, probably."
Indian Head pe
"Well, thanks for your time and the tea," Cash said. "We really do have to get on."
"Welcome, Sergeant." She accompanied them to the door, an aged but spritely gnome in Cash's imagination.
"You think she knows something?" Harald asked as they approached the four-family flat next door.
Cash shrugged. "I think she told the truth." But he had reservations.
John glanced at her house. "Spooky place."
"I sort of liked it."
"Figured you would."
They struck out everywhere.
"The prelims are in," Lieutenant Railsback told them when they returned to the station. "We've still got a John Doe."
"Give them time," said Cash. "FBI won't even be awake yet."
"Christ, it's hot in here," John complained. "Can't you turn it down? What ever happened to the energy crisis?"
Railsback was one of those people who set the thermostat at eighty, then opened windows.
The lieutenant ignored Harald, one of his favorite pastimes. "You ain't going to believe the coroner."
"What'd hesay?"
Railsback lit up. It had been two years, but Cash still lusted after the weed.
"The guy was scared to death. Ain't that a bite in the ass? And he was dead less than an hour when they found him."
"Any marks?" Harald asked.
"On his back. Maybe fingernail scratches."
"Cherchez la femme."
"Eh? Damned college kids…"
"Means find the woman. He was a Jody. Somebody's old man got home early."
"And scared him to death?"
"Maybe he was the nervous type."
Cash intervened before the dispute could heat up. "I don't think it'll hold water, John, but it's an angle. Let's see what Smith and Tucholski got." The detectives who had worked the Shaw side of the block, he saw, had been back long enough to get the red out of their cheeks. Long enough for Tucholski, who looked like a slightly younger Richard Daley, to have fouled half the office with dense blue cigar smoke. Smith defended himself by chain-smoking Kools. Officer Beth Tavares, who was little more than secretary-receptionist for the squad, coughed and scowled their way.
"You guys get anything?" Cash asked.
"Pee-pneumonia."
"Frostbite, maybe."
"John thinks maybe he was visiting somebody's wife. Any possibles?"
Tucholski exhaled a stormcloud. "Broad at… shit. Middle of the block. Kid's got it in the book. What was her name?"
There were two Kids in the squad. Harald by Railsback's designation, Smith by Tucholski's. Both were in their late twenties.
Smith, a black, was the smartest of the new generation coming into the department. Cash figured he would go far even without affirmative action. He stayed even with Tucholski by having a Polish joke for every occasion.
"Gobielowski. Wouldn't you know it? All we have to do is find the bowling shirt the guy left behind."
Smith and Tucholski bickered constantly, yet were close. Their feud was entirely in honor of tradition.
It was lucky, Cash thought, that neither had a hair-trigger temper.
"John?"
Harald, too, had to keep the notes. "A Mrs. McDaniel. Looked the type, too. In the upstairs flat in the first building east of the old lady's."
"Put them down for a followup."
"Gentlemen," said Railsback, "it's almost shift's end and I know you want to finish your paperwork so you can get home and shovel the sidewalks, so we'll start in the morning."
"Shit," said Tucholski. "He's had one of his brainstorms."
"Tomorrow," Railsback said, "you guys are going to take the pictures around to the coin shops. Somebody'll know him."
"You want to bet?" Cash asked. "I've got a hunch we imagined this guy."
"It's too early for pessimism," Smith observed. "The body's hardly cold." The investigative machinery had barely started rolling.
"FBI will ID him," said Railsback. "They'll find him in the military files."
"Or we might get a confession from a wife with a guilty conscience," said Harald, without conviction. "Or a witness might pop up like a genie out of a bottle."
"We might find an illegally parked car come sweeper day," Cash suggested. "Wednesdays and Thursdays are street-sweeping days over there."
"A thought," Railsback agreed. "I'll have a car check it."
Fifteen minutes later Cash finished his paperwork and left.
A
Sometimes it was a pain in the butt. He managed with cussing and little self-reminding notes about having to hang on long enough to collect the pension he had been getting ripped off for all these years.