Вбивства на вулиці Морґ


«Вбивства на вулиці Морґ» — перша новела з детективної трилогії Едґара По про Оґюста Дюпена (друга та третя частина трилогії — новели «Таємниця Марі Роже» і «Викрадений лист»). Тут твір представлено в українському перекладі Михайла Сарницького. На сайті також викладені українські переклади Валерії Столяренко (у книзі «Шевальє С. Оґюст Дюпен») і Бориса Ткаченка («Убийство на вулиці Морґ»).

 

Это война!


В дверь настойчиво постучали.

-Кого это еще занесло, -вздохнула спецагент ФБР Аманда Гаррисон, нехотя отрываясь от утреннего завтрака, состоявшего из гренок и кофе со сливками.

Стук повторился. Молодая женщина откинула назад свои длинные темно-каштановые волосы, поднялась со стула и направилась к двери. На пороге стоял курьер-короткостриженный парень лет двадцати. В руках он держал какую-то коробку.

-Вы Аманда Гаррисон?-спросил он.

-Да, а что?

-Вам просили это передать. Распишитесь пожалуйста.

-Да, конечно.

Замаранные


Читайте детектив-событие от автора всемирно известной серии романов об Артемисе Фауле!

Дэниел Макэвой – простой парень из Ирландии, досыта хлебнувший лиха на войне в Ливане. Уволившись с военной службы, в поисках спокойной жизни он перебрался в Америку. Там Дэниел устроился вышибалой в небольшом казино в штате Нью-Джерси; работенка непыльная, а платят прилично. Но таким парням, как он, покой заказан – вечно они притягивают к себе всякие неприятности. И когда в двух шагах от казино убили девушку Дэниела, а одновременно с этим бесследно исчез его лучший друг, ирландец понял, что с судьбой не поспоришь. Забыв о тихой жизни, он немедленно начал поиски убийц и похитителей – и тут же угодил в чудовищный ураган событий, совершенно не зависящих от его воли. Теперь возмездие отошло для него на второй план; главное – просто выжить…

Осознание ненависти


Находясь на отдыхе в уединенном пансионате, частный сыщик Александр Холмов сталкивается с таинственными убийствами одного из отдыхающих и хозяина заведения. Приступив к расследованию, Холмов выясняет, что во время совершения преступления в здании не было посторонних, а все жильцы на момент убийства как будто имеют алиби…