Русский романс


РУССКИЙ РОМАНС

Слово к читателю

«ЕСТЬ СИЛА БЛАГОДАТНАЯВ СОЗВУЧЬЕ СЛОВ ЖИВЫХ…»

Речь идет о стихе, который поют, о стихе как источнике песни, романса.

Задача собрать текстовой материал романсов — значима и необходима, потому что напечатанное слово всегда может сослужить добрую службу, позволив прибегнуть в случае необходимости к первоисточнику. Правда, процесс этот сложный, так как, по утверждению Л. Толстого, язык меняется каждые четверть столетия. И песня и романс видоизменяются также.

Труд, заложенный в издании книги «Русский романс», важен. Стихи часто имеют самостоятельную ценность в отрыве от музыки. Музыкальная ткань имеет свои законы, поэтому нередко прибегают к неизбежным купюрам, отчего не раскрывается смысл драматургии, заложенный, например, в «Коробейниках» Некрасова. Возьмем «Признание» Пушкина. При записи этого романса я решил использовать стихотворение полностью. И все же трудно было уложить текст в ритм музыки Яковлева, современника Пушкина и…

Собрание сочинений


СТИХОТВОРЕНИЯ[1]

НАКАНУНЕ КАЗНИ

       Тихо в тюрьме. Понемногу        Смолкнули говор и плач.        Ходит один по острогу        С мрачною думой палач.        Завтра он страшное дело        Ловко, законно свершит;        Сделает… мертвое тело,        Душу одну… порешит.        Петля пеньковая свита        Опытной, твердой рукой,        Рвать — не порвешь: знаменита        Англия крепкой пенькой.        Сшит и _колпак погребальный_…        Как хорошо полотно!        Женщиной бедной, печальной        Ткалось с любовью оно;        Детям оно бы годилось,        Белое, словно снежок,        Но в кабачке очутилось        Вскоре за батькин должок.        Там англичанин, заплечный        Мастер; буянил и пил;        Труд горемыки сердечной        Он за бесценок купил.        Дюжины три иль четыре        Он накроил _колпаков_        Разных — и _у_же, и шире —        Для удалых бедняков.        Все колпаки — на исходе,        Только в запасе один;        Завтра умрет при наро…