Фантастика из журнала «Энергия»


В электронный сборник вошли избранные фантастические рассказы советских и зарубежных писателей, опубликованные в журнале «Энергия» в 1985–1991 годах.

 

Ветка


Родителей Ветка не помнила. Только со слов Прадеда она знала, что те чем-то заразились и умерли. Она тогда ещё не умела толком ходить, но как-то сумела выбраться из хибары, и тут её сознание соприкоснулось с мыслями Прадеда. В таком возрасте дети ещё не знают о невозможном, так что Ветка услышала, поняла и доверилась ему. Прадед завёл её глубоко в лес, подальше от домов и выжженных под поля просек; деревья и ветви укрывали её от дождя и ветра, а за едой достаточно было протянуть руку. Так она и росла вдали от родительского дома.   Примечание переводчика: я не сумел отыскать английский оригинал повести, так что перевёл с польского перевода (журнал «Fantastyka», февраль 1990, с английского перевёл Arkadiusz Nakoniecznik)

Момент бури (сборник)


В сборник вошли произведения наиболее известных зарубежных писателей-фантастов — А. Азимова, Р. Шекли, Р. Брэдбери, К. Саймака и др. В форме научно-фантастических новелл изложены гуманистические взгляды авторов на взаимоотношения человека с окружающей средой, раскрыты его творческие и индивидуальные особенности, упорство и стойкость в экстремальных ситуациях. Авторы выступают против духовного оскудения, упрощенческого отношения к окружающему миру.

Для широкого круга читателей.

 

Содержание:

Роджер Желязны. Момент бури. Пер. В. Баканова

Фредерик Браун. Купол. Пер. М. Загота

Клиффорд Саймак. Достойный соперник. Пер. Ю. Логинова

Роберт Шекли. Зацепка. Пер. Н. Евдокимовой

Роберт Шекли. Руками не трогать! Пер. А. Санина

Альфред Ван-Вогт. Чудовище. Пер. Ф. Мендельсона

Айзек Азимов. Нечаянная победа. Пер. Д. Жукова

Гордон Р. Диксон. Странные колонисты. Пер. В. Казанцева

Роберт Шекли. Что в нас заложено. Пер. А. Санина

Джек Вэнс. Гнусный Макинч. Пер. А. Григорьева

Рэй Бредбери. Коса. Пер. Н. Куняевой

Челси Куинн Ярбро. Лягушачья заводь. Пер. А. Гвоздиевского

Клиффорд Саймак. Дурной пример. Пер. С. Васильевой

Рэй Бредбери. Земляне. Пер. Т. Шинкарь

Роберт Шекли. «Особый старательский». Пер. А. Иорданского

Сирил Корнблат. Гомес. Пер. Т. Хейфец

Гордон Р. Диксон. Мистер Супстоун. Пер. В. Казанцева

Уильям Тенн. Посыльный. Пер. А. Корженевского

Бен Бова. Незначительный просчет. Пер. И. Можейко

Рэй Бредбери. Синяя бутылка. Пер. Р. Рыбкина

 

Составитель: В. С. Кондратьев

 

Звездный путь (сборник). Том 3


Серия «Звездный путь». Сборник фантастических произведений

 

СОДЕРЖАНИЕ:

Джеймс Блиш. Звездный путь

Кто скорбит по Адонаю

Оборотень

Райский синдром

Метаморфоза

Смертельные годы

Элаан из Трои

А. Бертрам Чандлер. В Альтернативную вселенную. Роман

Генри Бим Пайпер. Четырехдневная планета. Роман

Гордон Р. Диксон. Прирожденный полководец. Роман

Гордон Р. Диксон. Воин. Рассказ

 

Звездный путь (сборник). Том 2


Серия «Звездный путь». Сборник фантастических произведений

 

СОДЕРЖАНИЕ:

Джеймс Блиш. Звездный путь

Новейший компьютер

Возвращение в завтра

То, что остается

Наваждение

Возвращение «Аркона»

Иммунный синдром

Г. Бим Пайпер. Маленький Пушистик-II. (Пушистик разумный). Роман

Гордон Р. Диксон. Солдат, не спрашивай. Роман

 

 

Рождественский подарок


Гордон Диксон

Рождественский подарок

– Что такое рождество? – спросил Харви.

– Это когда дарят подарки, – объяснил Аллан Дюмей – маленький, чумазый шестилетний мальчишка, сидя на берегу бухточки в сгущающихся сумерках, он разговаривал с сайдорцем. – Рождество наступит завтра. Папа срубил дерево-колючку, а мама его сейчас дома наряжает.

– Наряжает? – переспросил сайдорец, замерев в ледяной воде. Давным-давно кто-то, быть может, даже отец Аллана – дал ему имя Харви, и теперь его иначе не называли.

– Вешает на дерево всякие штучки, – пояснил Аллан. – Чтобы оно стало красивым. Ты понимаешь, что значит – «красивое»?

– Нет, я никогда не видел красивое, – ответил Харви.

Однако он ошибался. Также как по-своему ошибались люди, считая Сайдор отвратительным болотом только потому, что на его покрытых сплошной грязью равнинах, омываемых пресными морями, не росло никакой зелени. Низкорослые шипастые деревья-колючки, да редкая, стелющаяся по земле трава…

Гея: Альманах научной фантастики