Балакучий згорток


За високими горами, за синім морем, за швидкою річкою існує справдешня казкова країна — Міфологія. І живуть там усі ті істоти, які мають жити в казкових країнах, — дракони й василіски, єдинороги та русалки, грифони й вовкулаки. І звісно, час від часу в Міфології стаються всілякі негаразди та неприємності.

А виправляти ці неприємності доводиться звичайним дітям — Саймону, Пітеру та їхній сестрі Пенелопі.

Тож якщо ти не від того, щоб сплавати на Острів Вовкулаків, продертися крізь Мандрагоровий Ліс чи взяти штурмом Замок Василісків, — сміливо перегортай сторінку!

 

Переклала з англійської Наталія Трохим

Птицы, звери и родственники (др. изд.)


Annotation

Это вторая книга о жизни семьи Даррелов на греческом острове Корфу. Вместе с юным Джерри вы узнаете о проделках совы Лампадузы, потанцуете с необыкновенным медведем, узнаете секреты паука-строителя воздушных замков и проникните в тайны интимной жизни улитки-гермафродита.

Джеральд Даррел

Разговор

Часть первая. Лондон: прелюдия

Глава первая. Схватка с духами

Часть вторая. Перама

Глава вторая. Крещение

Глава третья. Бухта Среди Олив

Глава четвертая. Миртовые чащи

Часть третья. Контокали

Глава шестая. Крабы и каракатицы

Глава седьмая. Веселая суматоха под оливами

Глава восьмая. Совы и аристократия

Часть четвертая. Кризеда

Глава девятая. Про ежей и морских волков

Глава десятая. Говорящая голова

Глава одиннадцатая.Рассерженные бочки

Эпилог

Из переписки

Джеральд Даррел

Птицы, звери и родственники

Под пологом пьяного леса (др. изд.)


Annotation

Перед  вами  рассказ  о  шестимесячном  путешествии  по Южной  Америке, которое Даррелл и его жена совершили в  1954 году. Даррелл хотел собрать коллекцию редких животных и птиц, обитающих в этой части  земного шара, и доставить их живыми в  зоопарки Англии. Путешественников постигла  неудача из-за  политических  обстоятельств и они вернулись  из  Южной  Америки не  с обширной  коллекцией, которую  рассчитывали  собрать, а лишь  с маленькой горсткой животных. Но  даже в неудачах есть свои  светлые стороны, и как раз об этом автор и хотел рассказать в своей книге…

Джеральд Даррелл

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПРИБЫТИЕ

Глава первая

Глава вторая

ИНТЕРЛЮДИЯ

Глава третья

Глава четвертая

Глава пятая

Глава шестая

Глава седьмая

Глава восьмая

Глава девятая

Глава десятая

ИНТЕРЛЮДИЯ

Глава одиннадцатая

ПРОЩАНИЕ

notes

1

2

3

4

5

6

7

8…

Перегруженный ковчег (др. изд.)


Annotation

«Перегруженный ковчег» — дебютная повесть популярного писателя и зоолога Джеральда Даррелла, принесшая ему мировую известность. Повествование посвящено шестимесячной «экскурсии» вглубь тропических лесов Камеруна. Своими глазами Даррелл и его компаньоны увидели один из немногих оставшихся в неприкосновенности уголков Африканского континента, сохранившийся в том же состоянии, в каком он находился до прихода европейцев. Путешественники наблюдали за самыми экзотическими животными, птицами и рептилиями и пережили множество интересных приключений.

Джеральд Даррел. Перегруженный ковчег

Предисловие

Введение

Часть первая

Глава I

Глава II

Глава III

Глава IV

Глава V

Глава VI

Глава VII

Часть вторая

Глава VIII

Глава IX

Глава Х

Глава XI

Глава XII

Глава XIII

Глава XIV

Заключение

Джеральд Даррел. Перегруженный ковчег

Джеральд Даррел

Моя семья и другие звери (др. изд.)


Annotation

Автобиографическая повесть «Моя семья и другие звери» Джеральда Даррелла открывает трилогию о детстве писателя-натуралиста, проведенном на греческом острове Корфу. Душевно и остроумно автор рассказывает о своей «немножко» эксцентричной семье и первых домашних и «не очень» домашних друзьях — черепашке Ахиллесе, голубе Квазимодо, совенке Улиссе и многих, многих других забавных животных.

Джеральд Даррел. Моя семья и другие звери

Слово в свое оправдание

I

Переезд

1. Неожиданный остров

2. Землянично-розовый дом

3. Человек с Золотыми Бронзовками

4. Полный кошель знаний

5. Паучье сокровище

6. Чудесная весна

Разговор

II

7. Бледно-желтый дом

8. Черепашьи горы

9. Мир на стене

10. Парад светлячков

11. Очарованный архипелаг

12. Беспокойная зима

Разговор

III

13. Белоснежный дом

14. Говорящие цветы

15. Цикламеновые рощи

16. Лилии н…

Зоопарки


Джеральд Даррелл

Зоопарки

Знакомство с зоопарком

В наши дни популярность зоологических садов во всем мире постоянно растет. Когда-то зоопарки были довольно большой редкостью, но сейчас в большинстве стран во всех крупных городах и во множестве маленьких есть свои зоопарки. Это потому, что люди все больше интересуются дикими животными, населяющими окружающий нас мир, а один из самых простых способов изучения таких животных — пойти и посмотреть на них в зоопарке.

Зоопарки придумали не сегодня. Вероятно, впервые они появились у китайцев. Один из таких зоопарков, о котором нам известно из древних хроник, был построен китайским императором почти тысячу лет назад и носил на редкость точное название — «Сад разума», — ведь если не лениться пользоваться своей любознательностью, то в зоопарке можно многое узнать.

Когда открыли Америку, то обнаружили, что у ацтеков в Мехико были зоологические сады, огромные птичники и рыбные садки. В стародавние времена в Евр…

Земля шорохов


В книге всемирно известного английского зоолога и писателя Джеральда Даррела рассказывается о его экспедиции в Аргентину и тяжелом труде людей, занимающихся отловом животных. Вместе с автором вы побродите по пингвиньему городу, совершите вылазку в приют летучих мышей, а также понаблюдаете за забавными приключениями других представителей местной фауны. Эти увлекательные, остроумные истории понравятся всем, кто интересуется тайнами природы.

Три билета до Эдвенчер


В предлагаемой книге Джеральд Даррел описывает путешествие в чрезвычайно редко посещаемый район Латинской Америки. С присущим ему юмором и художественным мастерством рассказывает о занимательных происшествиях, связанных с ловлей и содержанием в неволе диких животных, сообщает массу интересных подробностей об их привычках и образе жизни.

Поместье-зверинец


В книге всемирно известного английского зоолога и писателя Джеральда Даррела увлекательно рассказывается о жизни диких животных в зоопарке, их взаимоотношениях с человеком. Вы познакомитесь с любопытными наблюдениями Даррела за своими питомцами, с необычными и малоизученными сторонами поведения животных, с условиями их существования в частном зверинце. Эти удивительные рассказы раскроют многие неизвестные страницы из истории окружающей природы и привлекут к важному делу ее охраны.