Чортів млин. Казки народів світу


У книзі зібрано казки народів світу, що відкриють дітям та дорослим дивовижний світ народної мудрості. Для дітей шкільного віку та їхніх батьків.

Чopтiв млин: Казки пpo чортів


Відкривши цю книжку, ви потрапите у чарівний світ казки, дізнаєтеся, звідки взявся хромий чорт, як Климко спровадив дідича у пекло, як чорт старого парубка женив і ще багато дивовижного і незвичайного. В казці напрочуд гармонійно поєднуються реальне і вигадане, зачаровуючи малюка на все життя красою народного слова, сповненого мудрості, добра й оптимізму.

Бхагавадгита (Махабхарата, Книга VI, гл. 25-42)


Бхагавадги́та (Гита, «Песнь Го́спода») — памятник древнеиндийской религиозно-философской мысли, часть шестой книги «Махабхараты». Является основой индуистской философии. На протяжении многих веков «Бхагавадгита» является одним из самых почитаемых священных текстов и оказывает большое влияние на жизнь и культуру индийского общества.

Данный труд по переводу Гиты с санскрита выполнил Б.Л. Смирнов. Борис Леонидович — санскритолог, доктор медицинских наук, академик АН ТССР. До него, переводы Бхагавадгиты на русский язык были выполнены только с английского языка, что очень сильно искажало произведение. В данной работе выполнено детальное исследование произведения. Представлено два перевода: «литературный» и «буквальный» с разбором всех тонкостей перевода философско-поэтической «Песни». Так же содержится толковый словарь слов используемых в Бхагавадгите.

 

Внезапный удар


В издание вошла фантастическая повесть неустановленного (по-видимому, британского) автора «Внезапный удар», опубликованная в рижском эмигрантском журнале «Для вас» в конце 1939 — начале 1940 г. Эту повесть можно назвать типичным образцом военной фантастики тех лет. Но было и нечто необычайное: журнал начал публиковать «Внезапный удар» спустя всего лишь несколько дней после того, как в Европе загрохотали не фантастические, а реальные пушки Второй мировой войны…

Физиолог


В книгу включены тексты двух древнерусских списков «Физиолога», который представляет собою популярно- теологическое сочинение, возникшее в связи со Священным Писанием (нравы и особенности животных, птиц, камней истолковываются в «Физиологе» в форме христианской библейской экзегезы). Автор, время и место составления «Физиолога» неизвестны; предположительно, сочинение появилось в период от II до IV в., на греческом языке. Публикуемые русские списки восходят к александрийской редакции памятника и относятся к концу XV в. (Кирилло- Белозерский список) и к XVI-XVII вв. (Софийский список). В книге дан также современный перевод греческого текста «Физиолога».

Фольклор Тверской губернии: Сборник Ю. М. Соколова и М. И. Рожновой. 1919-1926 гг


Книга — публикация сборника «Фольклор Тверской губернии», составленного филологом-фольклористом проф. Ю.М. Соколовым и его ученицей М.И. Рожновой в 1929 г. по материалам научно-краеведческих экспедиций в Тверской губернии в 1920-е годы. Фольклорный материал распределен по следующим разделам: свадебные обряды и обычаи; эпические и обрядовые, хороводные и плясовые, солдатские и тюремные песни; народные переделки стихотворений («жестокие романсы»); частушки; сказки и рассказы; праздники; суеверия и легенды, заговоры, приметы; загадки, пословицы и поговорки; детский фольклор. В приложениях помещены научно-методические статьи Ю.М. Соколова, статья о его научных исследованиях и список трудов ученого (1919–1935).

Флуар и Бланшефлор


Флуар и Бланшефлор. Пер. со старофранц. Предисл. А. Д. Михайлова. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1985. 174 с.

 

Созданный около 1170 г. анонимный французский роман э стихах «Флуар и Бланшефлор» имеет очевидные византийские корни, демонстрируя тесные восточно- западные культурные взаимоотношения в эпоху Средневековья. Сюжет о любви сарацинского принца Флуара и пленницы-христианки Бланшефлор расцвечен изящными описаниями восточных городов; шумных торгов и диковинных товаров; двора эмира вавилонского; захватывающих рыцарских поединков.

Философия китайского буддизма


Книга, подготовленная известным петербургским китаеведом и буддологом Е. А. Торчиновым, дает возможность ознакомиться с текстами, определившими специфику религиозно-философского учения буддийских школ Восточной Азии. Фундаментальный памятник буддийской философской мысли «Трактат о пробуждении веры в Махаяну» раскрывает основу понимания природы сущего и пути к просветлению, характерного для всех направлений дальневосточного буддизма. Трактат Цзун-ми «О началах человека» представляет собой традиционное введение в учение буддизма, по которому и сейчас начинают учиться монахи в буддийских образовательных центрах Японии. Трактат пятого чаньского патриарха Хун-жэня «Об основах совершенствования сознания» раскрывает учение о практике медитации и созерцания раннего Чань (Дзэн).